搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67c8bbb46d8e0fbdda0c4577a6da3416.mp3
点击复制Wolf Like Me - TV on The Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tunde Adebimpe
Say say my playmate
来吧 我的玩伴
Won't you lay hands on me
你可愿触碰我的灵魂
Mirror my malady
映照我隐秘的伤痕
Transfer my tragedy
分担我宿命的悲怆
Got a curse I cannot lift
难解的诅咒如影随形
Shines when the sunset shifts
却在暮色变幻时绽放微光
When the moon is round and full gotta
当满月浑圆高悬
Bust that box gotta gut that fish me
冲破樊笼 剖开真心与我共沉沦
We could jet in a stolen car
我们可驾着偷来的车远走高飞
But I bet we wouldn't get too far
但我打赌我们逃不了多远
Before the transformation takes and bloodlust tanks and crave gets slaked changed
在蜕变降临前 嗜血欲望终将餍足 一切天翻地覆
My body's frame but god I like it
我的躯壳扭曲 但天啊我沉溺其中
My hearts aflame
我心炽烈燃烧
My body's strained but god I like it
我的身躯濒临极限 但天啊我甘之如饴
My mind has changed
我的灵魂已脱胎换骨
My body's frame but god I like it
我的躯壳扭曲 但天啊我沉溺其中
My hearts aflame
我心炽烈燃烧
My body's strained but god I like it
我的身躯濒临极限 但天啊我甘之如饴
Charge me your day rate
以你的日薪为代价
I'll turn you out in kind
我必加倍奉还
When the moon is round and full gonna
当满月高悬之时
Teach you tricks that'll blow your mongrel mind
将教你震撼心灵的秘术
Baby doll I recognize
亲爱的我深知
You're a hideous thing inside
你内心藏着狰狞模样
If ever there were a lucky kind it's
若世间真有幸运存在
You you you
那便是你 你 你
I know it's strange another way to get to know you
我知道这很离奇 但这是了解你的另一种方式
You'll never know unless we go so let me show you
若不尝试你永远不知 让我带你领略
I know it's strange another way to get to know you
我知道这很离奇 但这是了解你的另一种方式
We've got till noon here comes the moon
白昼将尽 月色初升
So let it show you
就让它指引你
Show you now
此刻向你展现
Dream me oh dreamer
在梦中塑造我吧 造梦者
Down to the floor
直至沉入地底
Open my hands and let them
张开我的双手 任它们
Weave onto yours
与你十指相缠
Feel me completer
彻底感受我吧
Down to my core
直至灵魂深处
Open my heart and let it
剖开我的心脏 任它
Bleed onto yours
与你血脉交融
Feeding on fever
吞噬狂热
Down all fours
俯身四足
Show you what all that
让你见证
Howl is for
这嗥叫的意义
Hey hey my playmate
嘿 嘿 我的玩伴
Let me lay waste to thee
让我为你倾尽所有
Burned down their hanging trees it's
焚毁他们的绞刑架
Hot here hot here
炽热在此 炽热在此
Got a curse we cannot lift
我们背负着无法破除的诅咒
Shines when the sunset shifts
却在暮色变幻时绽放微光
There's a cure comes with a kiss the
解药藏于亲吻之中
Bite that binds the gift that gives
那束缚之咬 亦是馈赠之礼
Now that we got gone for good
如今我们已永远沉沦
Writhing under your riding hood
在你红帽下辗转缠绵
Tell your gra'ma and your mama too
去告诉你的祖母和母亲
It's true true true true
千真万确 确凿无疑
We're howling forever
我们将永远长啸不息
We're howling forever
我们将永远长啸不息
We're howling forever
我们将永远长啸不息
We're howling forever
我们将永远长啸不息
We're howling forever
我们将永远长啸不息