00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67dd54afc09a7bfdd084e45a3e0419aa.mp3
点击复制I Shot The Sheriff - Stephen Marley/Eric Clapton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bob Marley
Composed by：Bob Marley
Produced by：Stephen Marley
All around in my hometown
在我的家乡四处
They're trying' to track me down
他们试图追踪我的踪迹
Say they want to bring me in guilty
声称要给我定罪
For the life of a deputy
为了一个副警长的性命
For the life of a deputy
为了一个副警长的性命
And so oh now now
而现在 哦 现在
I shot the sheriff
我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
It was I shot the sheriff
是我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
No
没有
Sheriff John Brown did not like me
警长约翰·布朗对我怀恨在心
For what I don't know
不知为何缘由
But every time I plant a seed
每当我播种希望
He say kill them before they grow
他总说要扼杀在萌芽
He say kill them before they grow now
他说要在萌芽前除掉他们
And so and so
就这样 如此这般
I shot the sheriff
我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
It was I shot the sheriff
是我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
Where was the deputy
副警长当时身在何处
I shot the sheriff
我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
Who know know
有谁知道
It was I shot the sheriff
是我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
Where was the deputy
副警长当时身在何处
So freedom came my way one day
直到自由降临那天
And I started out of town yeah
我匆匆逃离这地方
Well then
就在那时
All of a sudden I saw sheriff John Brown
警长约翰·布朗突然出现
He was aiming to shoot me down
他正举枪瞄准我的胸膛
So I shot yes I shot I shot him down
于是我开枪 是的我开了枪 将他击倒
And so pai pai pai
枪声回荡 砰 砰 砰
I shot the sheriff
我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
Who know know
有谁知道
It was I shot the sheriff
是我击毙了警长
But I did not shoot no deputy
但我并未射杀副警长
No and so
不 事情就这样发生
Reflexes had got the better of me
本能反应占据上风
And then what is to be must be yeah eah eah
该发生的终究会发生 耶耶耶
If every day the bucket goes to the well
若日日从井中汲水
Mi say one day that bottom a go drop out
我说终有一天 真相会水落石出
I say one day the bottom a go drop out
我说终有一天 谎言终将败露
And so
就这样
And so
就这样
Read it in the news
新闻上写得清清楚楚