ひとりぼっちの虹 - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:玉置浩二
夜明けの窓が
黎明的窗户
雨に濡れている
被雨水打湿
逢うひとのない
仿佛身处无人可相逢的
街にいるよう
城市角落
古い住所へ
写着旧地址
きみ宛の手纸
寄给你的信笺
戻ってきたら
若被退回原处
さみしすぎるね
该多么寂寞啊
ひとりのときには
每当独自一人时
思いだすよ まだ
回忆便涌上心头
頬にかかる涙
挂在脸颊的泪珠
忘れるまえに
在遗忘之前
いますぐに逢いたい
此刻就想见到你
眠れないまま
辗转难眠
夜に沈んで
沉入夜色之中
さみしいからなの
因为太过寂寞
梦のような梦
如同幻梦般的梦境
空にかかる虹は
悬挂天空的彩虹
ほほえむきみを
向着微笑的你
虹のたもとまで
延伸到彩虹彼端
追いかけたけど
明明全力追逐
追いつかないよ
却始终追赶不上
追いつかないよ
始终追赶不上