Come in - GXXD/Moon Sujin (문수진)/Sik-K (식케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOON/식케이
曲:GXXD/MOON/식케이/권세영
编曲:GXXD
눈뜨면 아침에
清晨睁开眼
오 너의 얼굴 떠올리네
哦,你的脸浮现在我眼前
방 안에 들어온 바람
吹进房间的风
Feel the breeze let me do it
感受微风,让我去做吧
오늘도 내일도 보고 싶어
今天明天都好想见到你
이상해 이런 기분이
很奇怪,这种感觉
오랜만이야 달콤해 just like honey
好久不见了,甜蜜得像蜂蜜
어디든 떠나
无论去哪里,都一起去吧
뭐든 할 수 있잖아
无论做什么都可以
두 눈을 바라봐
看着你的眼睛
니가 어떤 모습이어도 괜찮아
无论你是什么模样都没关系
I just wanna stay with u everyday
我只想每天都和你在一起
Yeah I'm feelin u know it everyday
是的,我每天都感受着你的存在
이렇게 오래도록 단둘이 ah yeah
就这样长久地只有我们两个人啊
Can I come can I come in
我可以进来吗,可以进来吗
Oh 너의 맘 속 안에
哦,进入你的心中
Oh 니가 달아나기 전에
哦 在你逃离之前
Oh can I come can I come in
哦 我可以进来吗 我可以进来吗
Your sweet voice 말해줄래
你那甜美的声音 能告诉我吗
매일 넌 말해줄래
每天你都能告诉我吗
매일 날 불러줄래
每天你都能呼唤我吗
Slidin 니 맘속에
滑入你的心中
내 마음속으로 빨리 come thru
快来到我的心中
I just wanna stay with you everyday too
我也只想每天和你在一起
너와 누워 걱정을
想和你躺下,忘掉所有的烦恼
전부 다 잊어버리게끔
全都统统抛诸脑后
안아주고 싶네 뒤에서
我想从背后拥抱你
왜 자꾸 봐 시계를
为什么总是看表
뭘 위해서
为了什么
피곤할 땐 내 팔을 배
疲惫时靠着我的手臂
Baby 머리 안 감아도 괜찮아
宝贝 就算不蒙着头也没关系
좋은 냄새가 나
你散发着好闻的气息
You and I
你和我
Let's take time
让我们花点时间
들어줄게 니 얘기를
我会倾听你的故事
말해줄래 매일 나에게만
请每天只对我诉说
You make me special
你让我变得特别
Imma make you special too
我也会让你变得特别
내 마음속으로 빨리 come thru
快来到我的心中
Can I come can I come in
我可以进来吗,可以进来吗
Oh 너의 맘 속 안에
哦,进入你的心中
Oh 니가 달아나기 전에
哦 在你逃离之前
Oh can I come can I come in
哦 我可以进来吗 我可以进来吗
Your sweet voice 말해줄래
你那甜美的声音 能告诉我吗
매일 넌 말해줄래
每天你都能告诉我吗
매일 날 불러줄래
每天你都能呼唤我吗
Slidin 니 맘속에
滑入你的心中
Slide into your heart
滑进你的心里
Woo woo woo woo woo
Let me get into your heart
让我进入你的心
Let me make love with your heart
让我与你的心相爱
Let me f**k you hard
Really hard really hard
真的狠狠地
Can I come can I come in
我可以进来吗,可以进来吗
Oh 너의 맘 속 안에
哦,进入你的心中
Oh 니가 달아나기 전에
哦 在你逃离之前
Oh can I come can I come in
哦 我可以进来吗 我可以进来吗
Your sweet voice 말해줄래
你那甜美的声音 能告诉我吗
매일 넌 말해줄래
每天你都能告诉我吗
매일 날 불러줄래
每天你都能呼唤我吗
Slidin 니 맘속에
滑入你的心中