WE PRAY (Jasleen Royal Version) - Coldplay/Little Simz/Burna Boy/Elyanna/TINI/Jasleen Royal

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Andres Torres/Chris Martin/Damini Ogulu/Davide Rossi/Elian Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/Martina Stoessel/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion

Produced by：Bill Rahko/Daniel Green/ILYA/Max Martin/Michael Ilbert

And so we pray

我们虔诚祈祷

I pray that I don't give up

我祈祷我不会放弃

Pray that I do my best

祈祷我尽力而为

Pray that I can lift up

祈祷我可以振奋精神

Pray my brother is blessed

祈祷我的兄弟得到上苍的保佑

Praying for enough

祈祷心满意足

Pray Virgilio wins

祈祷Virgilio大获全胜

Pray I I I

祈祷我

Judge nobody and forgive me my sins

不会对任何人评头论足 饶恕我的罪孽

I pray we make it

我祈祷我们可以取得成功

Pray my friend will pull through

祈祷我的朋友能渡过难关

Pray as I take it

祈祷在我接纳他人的时候

Unto others I do

我真心相待

Praying on your love

沐浴着你所有的爱

We pray with every breath

我们每一次呼吸都在祈祷

Though I I I'm in the valley of the shadow of death

即使我身处死亡阴影笼罩的山谷之中

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

有人现身 为我指引方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

找到栖身之所 能够播放唱片

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

我们会吟唱着《 Baraye》

Pray that we make it to the end of the day

祈祷我们能坚持到一天结束的时刻

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知道美妙的天堂在某处等待着

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazing

我知道那个充满美好事物的地方

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道那个我们不会感到痛楚的地方

Until we make it to the end of the day

直到我们能坚持到一天结束的时刻

Raaton ke peechhe bethi chhupke subha

黎明的曙光照耀在人们的脸庞上

Mene jo poochha tune dee thi zubaan

我随心所欲 引吭高歌

Usne kahaaa

他说了些什么

Khud ko jagaaa

唤醒自己

Dua ka aankhon mein tu diya toh jala de zara

你点亮我眼中的光芒

Teri toh aankhon mein hai aasmaan bhara

你在天空里时刻注视着我

Taaron ki dhul se tu hi hai bana

你诞生于星尘之中

Tanah kahaaa?

乐土究竟在哪里

Sang hai jahaan

就在我身边

Jhuka sa sar toh dua mein tu utha de zara

我在你面前低下头 献上我们虔诚的祷告

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

有人现身 为我指引方向

And so We Pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

找到栖身之所 能够播放唱片

And so We Pray

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

我们会吟唱着《 Baraye》

Pray that we make it to the end of the day

祈祷我们能坚持到一天结束的时刻

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知道美妙的天堂在某处等待着

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazing

我知道那个充满美好事物的地方

And so We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道那个我们不会感到痛楚的地方

Until we make it to the end of the day

直到我们能坚持到一天结束的时刻

On my knees

在我入睡之际和清醒之后

I pray

双膝跪地

As I sleep and wake

我虔诚祈祷

Cause inside my head is a frightening place

因为在我的脑海中 那是一个令人恐惧的地方

Keep a smiling face

脸上永远洋溢着笑容

Only by His grace

只是因为祂的恩典

Cause love's more than I can take

因为爱已经超出我的承受范围

And so we PRAY

我们虔诚祈祷

And so we PRAY

我们虔诚祈祷

And so we PRAY

我们虔诚祈祷

We'll be singing Baraye

我们会吟唱着《 Baraye》

'Til nobody's in need

直到没有人身陷囹圄

And everybody can say

每个人可以尽情呐喊

La la la la la la la

La la

La la la la la la la

La la la la

La la la la la la la

Sing it to me

请唱给我听

La la la la la

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that heaven is waiting

我知道美妙的天堂在某处等待着

Is waiting

等待着

I know somewhere there's something amazing

我知道那个充满美好事物的地方

Something amazing

充满美好事物的地方

Until we feel no pain

直到我们感觉不到痛楚

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷

We Pray

我们虔诚祈祷