00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/67f6b023f0ada9485e337125933cb127.mp3
点击复制VAMPY (Explicit) - VAMPY/PO$H
词：뱀피
曲：뱀피/POSH
编曲：POSH
I just wanna be something new
我只是想成为新的东西
다 똑같이는 쟤랑 걔도 해
他们都在做千篇一律的东西
I just wanna make f**kin' new wave
我只想创造**的新潮流
날 본떠야겠지 쟤랑 걔는 이제
现在他们肯定要模仿我了
난 뭔가 새로운 걸 원해서
因为我渴望一些全新的事物
늘 뭔가 새로운 걸 꺼내
总是拿出一些全新的东西
난 뭔가 새로운 걸 꺼내도
即便我拿出一些全新的东西
또 뭔가 새로운 걸 원해
我还是渴望一些全新的事物
나는 하기 싫어 회사원 아저씨
我不想成为公司职员大叔
나는 가기 싫어 화이트칼라 가두리
我不想走进那白领的囚笼
그래서 난 지금 음악을 하고 있지
所以我现在从事着音乐
그런데 여기도
但这里也
하나도 다르지가 않더라구
也一点都没有不同
Someday I surfing on the soundcloud
有朝一日我会在声云平台尽情遨游
종원이한테 말했지 여기 좀 봐보라고
我告诉钟元，让他看看这里
이거 완전 간지나는 바보라고
这家伙完全是个帅气的傻瓜
여긴 Travi$ Scott 또 여긴 Quavo가
这里是Travi$ Scott 还有Quavo
또 아무 말도 안 하는 게
又是什么话都不说
나 그런 가사보다는
比起那样的歌词
무슨 b**ch 무슨 flexin' 한국말 좀
什么b**ch 什么flexin' 用点韩语吧
아껴 쓰지마 그러다 썩겠다 임마
省着点用 不然会烂掉的 兄弟
야 나도 알아 영어빨
喂 我也懂英语的魅力
근데 우리는 서울 사람
但我们是首尔人
서울털이 나기너기 억만장자
首尔出身 我是亿万富翁
뮤비 느낀점은 내 얼굴 좆같다
看MV的感觉是我的脸真难看
그래도 거기서
即便如此在那里
거기는 아닌 것 같아서
似乎又不是那个地方
다행이야 휴 난 걔내보단 낫다
还好啦 呼 我比那家伙强多了
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없어 그게 난
我觉得那样真没意思
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없어 그게 난
我觉得那样真没意思
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없어 그게 난
我觉得那样真没意思
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없다고 그게 난
我觉得这毫无乐趣
I just wanna be something new
我只是想成为新的东西
다 똑같이는 쟤랑 걔도 해
他们都在做千篇一律的东西
I just wanna make f**kin' new wave
我只想创造**的新潮流
날 본떠야겠지 쟤랑 걔는 이제
现在他们肯定要模仿我了
난 뭔가 새로운 걸 원해서
因为我渴望一些全新的事物
늘 뭔가 새로운 걸 꺼내
总是拿出一些全新的东西
난 뭔가 새로운 걸 꺼내도
即便我拿出一些全新的东西
또 뭔가 새로운 걸 원해
我还是渴望一些全新的事物
대부분의 사람들은
大多数人都
시도하기를 두려워해
害怕尝试
난 되기 싫어 같은 부류
我不想成为那样的人
그래서 날 죽였어 어제
所以昨天你杀了我
그래서 날 죽였어 오늘도
所以今天你又杀了我
그걸 본 새끼들은 모두 숨죽여
那些看到这一幕的家伙们都屏住了呼吸
내가 볼 때 걔네는 다 워킹 데드
在我看来，他们全都是行尸走肉
때가 오면 걔넨 서로 적이 돼
时机一到，他们就会彼此成为敌人
최고급 스테이크가 쌓여있어도
即使是最顶级的牛排堆成山
다음 날 아침에는 시리얼이 땡기듯
第二天早上也会想吃谷物早餐
맛있는 것도 계속 먹으면 질려 그건
再好吃的东西，吃多了也会腻
혀뿐 아닌 귀도 마찬가지겠지 뭐
舌头如此，耳朵也是一样吧
이걸 듣고도 느껴지는 게 없다면
如果听了这些仍然没有感觉的话
참고 해 니가 좋아하는 빌보드 차트
参考你喜爱的公告牌排行榜
그래도 내 말이
即便如此 我的话
이해 안 될 수도 있어
你可能还是无法理解
왜냐면 너에게 나는
因为对你来说 我就像
십 년 전 일본의 갸루
我像是十年前日本的辣妹
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없어 그게 난
我觉得那样真没意思
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없어 그게 난
我觉得那样真没意思
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없어 그게 난
我觉得那样真没意思
어제 했던 걸 오늘 왜
昨天做过的事情今天为什么
또 하는지 모르겠어
又在做同样的事情，真不明白
재미없다고 그게 난
我觉得这毫无乐趣
I just wanna be something new
我只是想成为新的东西
다 똑같이는 쟤랑 걔도 해
他们都在做千篇一律的东西
I just wanna make f**kin' new wave
我只想创造**的新潮流
날 본떠야겠지 쟤랑 걔는 이제
现在他们肯定要模仿我了
난 뭔가 새로운 걸 원해서
因为我渴望一些全新的事物
늘 뭔가 새로운 걸 꺼내
总是拿出一些全新的东西
난 뭔가 새로운 걸 꺼내도
即便我拿出一些全新的东西
또 뭔가 새로운 걸 원해
我还是渴望一些全新的事物
너네는 못해 이런 짓은 나만이
你们做不到，这种事只有我能做
난 안 붙여 책상에 껌종이 판박이
我不会在桌上贴那些千篇一律的口香糖纸
생각과 반성 깊이 좀 해줘 가만히
请安静地深入思考和反省
있는다면 곧 내 차에 추월 당하지
要是一直原地不动 很快就会被我的车超越
난 지금 막 새로운 걸 꺼냈어
我刚刚才拿出了新东西
또 뭔가 새로운 걸 나는 꺼낼 거야
我又要拿出什么新鲜玩意儿了
그럼 그 새끼는 날 여기서 꺼내줘
那么那个家伙就把我从这里带走
그럼 난 또 새로운 뭔가를 꺼낼 거야
那我又会拿出一些新东西来
너넨 거기에 있어
你们就待在那里吧