The Cure (高燃版) - Cmow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Cmow
Composed by:Cmow
I'll undress you 'cause you're tired
我会为你宽衣解带,因你已疲惫不堪
Cover you as you desire
按你心意,为你盖好被褥
When you fall asleep inside my arms
当你沉睡在我怀中
May not have the fancy things
或许我没有华丽的珍宝
But I'll give you everything
但我会把所有的一切都给你
You could ever want it's in my arms
你渴望的所有,都在我怀抱之中
So baby tell me yes
所以,亲爱的,请告诉我你愿意
And I will give you everything
我便会将所有的一切都献给你
So baby tell me yes
所以,亲爱的,请告诉我你愿意
And I will be all yours tonight
今夜我完全属于你
So baby tell me yes
所以,亲爱的,请告诉我你愿意
And I will give you everything
我便会将所有的一切都献给你
I will be right by your side
我会一直陪在你身边
If I can't find the cure I'll
若我找不到解药
I'll fix you with my love
就用爱治愈你
No matter what you do I'll
无论你做什么 我都会
I'll fix you with my love
就用爱治愈你
And if you say you're okay
即使你说你没事
I'm gonna heal you anyway
我仍要治愈你
Promise I'll always be there
承诺我会永远相伴
Promise I'll be the cure
承诺我将是良药
I was a liar I gave in to the fire
我曾说谎 屈服于欲火
I know I should've fought it at least I'm being honest
我知道本该抵抗 至少现在我诚实以对
Feel like a failure 'cause I know that I failed you
自觉一败涂地 因我深知辜负了你
I should've done you better 'cause you don't want a liar
我本该待你更真诚 因你厌恶谎言欺瞒
And I know and I know and I know she gives you everything
我明白 我明白 我明白她能给你所有
But boy I couldn't give it to you
但亲爱的 我却没能给你承诺
And I know and I know and I know that you got everything
我明白 我明白 我明白你已拥有全世界
But I got nothing here without you
可没有你 这里只剩我形单影只
So one last time
所以最后再给我一次机会
I need to be the one who takes you home
让我成为送你回家的那个人
One more time
再给我一次机会
I promise after that I'll let you go
我保证此后我便放你自由
Baby I don't care if you got her in your heart
宝贝,我不在乎你心里是否还有她
All I really care is you wake up in my arms
我真正在乎的,是你在我怀中醒来
One last time
最后一次机会
I need to be the one who takes you home
让我成为送你回家的那个人
Rub your feet your hands your legs
揉揉你的脚 你的手 你的腿
Let me take care of it babe
宝贝 让我来照顾你
Close your eyes I'll sing your favorite song
闭上双眼 让我为你轻唱最爱的歌谣
I wrote you this lullaby
这首安眠曲 是我为你谱写
Hush now baby don't you cry
别哭 亲爱的宝贝
Anything you want could not be wrong
你所有的愿望 都值得被满足
So baby tell me yes
所以,亲爱的,请告诉我你愿意
And I will give you everything
我便会将所有的一切都献给你
So baby tell me yes
所以,亲爱的,请告诉我你愿意
And I will be all yours tonight
今夜我完全属于你
So baby tell me yes
所以,亲爱的,请告诉我你愿意
And I will give you everything
我便会将所有的一切都献给你
I will be right by your side
我会一直陪在你身边
If I can't find the cure I'll
若我找不到解药
I'll fix you with my love
就用爱治愈你
No matter what you do I'll
无论你做什么 我都会
I'll fix you with my love
就用爱治愈你
And if you say you're okay
即使你说你没事
I'm gonna heal you anyway
我仍要治愈你
Promise I'll always be there
承诺我会永远相伴
Promise I'll be the cure
承诺我将是良药
I don't deserve it I know I don't deserve it
我真的不配 我知道我不配
But stay with me a minute I swear I'll make it worth it
但请你再给我一分钟 我发誓会让你觉得值得
Can't you forgive me? At least just temporarily
你难道不能原谅我吗?哪怕只是暂时也好
I know that this is my fault I should've been more careful
我知道这是我的错 我本该更加小心
And I know and I know and I know she gives you everything
我明白 我明白 我明白她能给你所有
But boy I couldn't give it to you
但亲爱的 我却没能给你承诺
And I know and I know and I know that you got everything
我明白 我明白 我明白你已拥有全世界
But I got nothing here
可我此处,却空无一物