LOVE♡でしょ? - ラブリーサマーちゃん (今泉爱夏)
I love you
Love you
I love you
Love you
鮮やかに春は来て
艳丽炫目的春天来到
ふたりの温度も急接近
两人间的温度不断上升 距离急速接近
花が咲く東京は
百花齐放的东京
眩しいほどの全能感
盛放出一种炫目的全能感
水面にゆらゆら
在水面上 随波飘摇
私にそっと問いかける
悄悄地向我抛来询问
心を染めていった
我的心神被此感染
切ない思いの発信源
悲伤心意的信号源
そういう思いは
这份心意
Loveでしょ?
就是爱吧?
そういう思いは
这份心意
Loveじゃない?
不是爱吗?
そういう思いは
这份心意
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
しょ?ほら言ってみな さあ
是吧? 快把心中的爱说出来
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
かもねああ
或许吧 啊
I love you
Love you
I love you
Love you
春はまだ中盤戦
春天的战斗仍在中段
戦闘前に鎮魂歌
在战斗前唱响镇魂歌
幼さゆえに退散
因仍旧稚嫩而萌生退意
さびしい思いはまだ新鮮
寂寞的心意仍旧有着新鲜感
そういう思いは
这份心意
Loveでしょ?
就是爱吧?
そういう思いは
这份心意
Loveじゃない?
不是爱吗?
そういう思いは
这份心意
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
しょ?ほら言ってみな さあ
是吧? 快把心中的爱说出来
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
かもねああ
或许吧 啊
花は舞い
花瓣随风飞舞
花火に変わって
幻化成烟花
果てし夢も
实现的梦想
思い出となり
变为回忆
だけど一夜さえ
但仅此一夜
叶わぬ想いは
无法实现的念想
季節もろとも
与季节一同
変わらずに
不曾改变
そういう思いは
这份心意
Loveでしょ?
就是爱吧?
そういう思いは
这份心意
Loveじゃない?
不是爱吗?
そういう思いは
这份心意
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
しょ?バカ言ってんな でも
是吧? 笨蛋 不要说出来啊 但是
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
だよね
是吧
Yeah
そんなこんなんで
发生这样的事情
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
しょ?ほら結局ね
是吧?结果还是爱呀
ああ
啊
Loveだよ
是爱
Loveですよ
就是爱
でもねはあ
但是啊
君はいやしない
你已不再
春の空に舞う
飞舞于春天湛蓝空中的
花びらは歌う
花瓣不断高歌
恋の風に乗り
爱恋乘上微风
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
Loveでしょ?
就是爱吧?
うむむーん
嗯 嗯 嗯
Loveでしょ?
就是爱吧?