君の中で踊りたい 2023 - B'z (ビーズ)
词:KOSHI INABA
曲:TAK MATSUMOTO
编曲:YUKIHIDE “YT” TAKIYAMA
踊りたい 君の中で
想要在你的心底起舞
同じ時間 見つめて
一同注视着相同的时光
心の鍵 溶かして through the night
融化紧缚你心扉的枷锁
Crush crush タクシ ひしめく neon street
出租车奔驰在拥挤的霓虹街道
地下鉄の階段で
在地铁的阶梯上
会ったのは 偶然だよ
偶然地碰见了你
電話じゃいつでも そっけない slender lady
在电话那头时总是语气淡漠的你
誘ってくるなんて
没想到竟然会主动约我
めったにないね ラッキ
这真是千载难逢的机会
願いが叶うよ 今夜こそは
今夜一定要让愿望实现
踊りたい 君の中で
想要在你的心底起舞
同じ時間 見つめて
一同注视着相同的时光
心の鍵 溶かして through the night
融化紧缚你心扉的枷锁
Dance dance 淋しすぎる 君の funky step
你的舞步是那么的寂寞
涙ふりきるように もっと激しく
如同要甩去泪水般越发激烈
辛い恋 忘れるためだった your invitation
你的邀约 原来是为了遗忘那段痛楚的恋情
ウソの下手な君を
我不能就这样夺走
奪っては行けないよ
这个不擅长说谎的你
本当にふりむいてくれた夜に
直至你真正回首正视我的那一夜
踊りたい 君の中で
想要在你的心底起舞
同じ時間 見つめて
一同注视着相同的时光
心の鍵 溶かして through the night
融化紧缚你心扉的枷锁
いつか踊りたい 君の中で
总有一天想要在你的心底起舞
何もかも 脱ぎ捨てて
抛开一切的束缚
僕の鍵は あずけるよ come any time
把我的钥匙 交给你来保管
憧れの人よ何を思う
我憧憬的人啊 你在想着什么
僕はただ静かに祈ろう
就让我静静地为你祈祷吧
この病んだ熱が
这已然失常的炽热
この焼けるような夢が
这热烈燃烧的美梦
ずっと醒めないように
希望永远不会醒来
踊りたい 君の中で
想要在你的心底起舞
同じ時間 見つめて
一同注视着相同的时光
心の鍵 溶かして through the night
融化紧缚你心扉的枷锁
いつか踊りたい 君の中で
总有一天想要在你的心底起舞
何もかも 脱ぎ捨てて
抛开一切的束缚
僕の鍵は あずけるよ come any time
把我的钥匙 交给你来保管
踊りたい 君の中で
想要在你的心底起舞
同じ時間 見つめて
一同注视着相同的时光
心の鍵 溶かして through the night
融化紧缚你心扉的枷锁
I wanna dance
Give me a chance
What is distance?
I wanna dance
Give me a chance
Come any time
I wanna dance