00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/680b5da181345d46ec965b69331d227e.mp3
点击复制Let Me Make You Proud (From"Tangled: The Series") - Varian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Alan Menken/Glenn Slater
Maybe I make things a mess
或许我总是把事情搞砸
And maybe you're right to have doubts in me
或许你对我心存疑虑也理所应当
Maybe but nevertheless
但即便如此
If you for once could just trust me
能否请你试着相信我一次
Just this once let me come through for you
就这一次 让我为你全力以赴
The way that you want me to
如你所期待的那样
Let me make you proud
让我成为你的骄傲
Let me show you the best in me
让我展现最好的自己
Let me give you a reason to believe that I can stand tall
让我给你一个理由 相信我能昂首挺立
And when I return
当我归来之时
And I'm more than you dreamt I'd be
我会超越你所有的期许
Maybe then you will realize that you never actually knew me at all
或许那时你才会明白 你从未真正懂我
Sure I've made lots of mistakes
是的 我犯过许多错
I know that I've disappointed you
我知道让你失望透顶
Still though whatever it takes
但无论付出什么代价
I'm gonna fix it just watch me
我都会弥补 请拭目以待
Just you wait I'll make it up to you
等着看 我会弥补所有亏欠
If it's the last thing I ever do
哪怕这是我此生最后的誓言
I will make you proud
定会让你以我为荣
I will make you have faith in me
重获你对我的信任
I will prove that the way I used to be is all in the past
向您证明 过往种种已成云烟
I will save the day
我会力挽狂澜
And come back here triumphantly
凯旋归来与你相见
'Cause I long for that look of surprise
只为再看见你惊喜的容颜
When you see your son rising at last
当你终于看到儿子崛起时
The pride in your eyes when you see your son rising at last
你眼中闪烁的骄傲 当儿子终于崛起