re-cycle - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ORANGE RANGE
曲:ORANGE RANGE
回れ右とか頭にない
转身回头之类从未想过
この先どこまで続く未来
前方未来会延续到何方
行く先どこ どこ きょどって
去向哪里 哪里 忐忑不安
キョロキョロおどおど
东张西望战战兢兢
そんなんじゃ戦えない
这样根本无法战斗
なら進むべき ただ自分の道
那就该前进 走自己的道路
迷った日々さえリリックに
将迷惘的日子都写成歌词
旅立ちの日 行く先々
启程之日 每个途经之处
語り継がれる 俺らのこの闘志
传承诉说 我们的这份斗志
巡り巡って生まれ変わってく
循环往复终将脱胎换骨
違う形でこの場所に戻る
以不同姿态回到这个地方
空見上げてるだけじゃ
若只是仰望天空
向日葵だってできる
连向日葵都能做到
だれだってできる
任谁都能做到
失敗はなんとかの素
失败是成功之母
やるときはやる
该行动时就行动
あの子はそんな子
那个女孩就是这样的孩子
宇宙へ羽ばたけ妄想
朝着宇宙振翅的妄想
重力に 気圧 現実に負けるな
别输给重力 气压 现实
雲つきぬけどっか遠くまで
穿越云层去向更远的地方
飛んでこっか
飞去如何
君んち飛んでこっか
飞向你家如何
高く早くハヤブサみたいに
像隼鸟般高速翱翔
雪だるまになって
若是变成雪人
立ち止まっとこうか
就暂时驻足停留吧
迷わず飛べるはずさ
定能毫不犹豫地飞翔
指折り数え持ち上げテンション
屈指计数提升情绪
アイシアッテルカイ
答案就在此处吗
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
アシタボクラトビタツ
明天我们将展翅高飞
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
見つけ出そう リサイクル
寻找发现吧 循环利用
いつまでも
直到永远
変わり続け今日も歌うよ
持续改变今天也在歌唱
見つけにいこう リサイクル
前去寻找吧 循环利用
このエナジー
这份能量
明日につなげ未来に歌おう
连接明天为未来歌唱
足跡の中に答えあらず
足迹之中没有答案
暗闇ただただ探し回る
在黑暗中徒劳徘徊
抱いた不安は怒りと化す
怀抱的不安化作愤怒
いつか見た光が輝きだす
曾见的光芒终将闪耀
もう譲れないんだ
已无法退让
揺るぎないハート
坚定不移的内心
悲しみを力に変えて
将悲伤转化为力量
飛び立つ 鼓動波打つ
启程飞翔 心跳澎湃
舞い降りたリズム
降临的节奏
息今吹き返したバイブス
此刻重获生机的律动
草むらかきわけて
拨开草丛
走り抜けてこっか
全力奔跑穿越如何
近道してこっか
抄近路如何
駆け抜けてくシマウマのように
像斑马般疾驰而过
森の木にぶら下がって
悬挂在森林树木上
ブラブラしとこっか
轻轻摇晃如何
あの陽が沈む前に
在那夕阳西沉之前
足取り軽く未来へとdream on
迈着轻快步伐向未来前行吧
アイシアッテルカイ
答案就在此处吗
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
アシタボクラトビタツ
明天我们将展翅高飞
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
見つけ出そう リサイクル
寻找发现吧 循环利用
いつまでも
直到永远
変わり続け今日も歌うよ
持续改变今天也在歌唱
見つけにいこう リサイクル
前去寻找吧 循环利用
このエナジー
这份能量
明日につなげ未来に歌おう
连接明天为未来歌唱