What I Might Do (Radio Edit) - Ben Pearce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
Appetite for the night
对黑夜贪婪的胃口
Check it
听好了
By then I just sat at the back
那时我正坐在后方角落
Peeping you out the way you act
冷眼打量着你的一举一动
It was drinking time
正是买醉的时分
Getting out of line
你开始乱了分寸
And I'm taking you back to your place (else)
而我会把你送回原位(或是别处)
All is well and all is cool
一切尚好,相安无事
Stay in your place don't be no fool
守好你的本分,别犯蠢
We'll get along alright
我们本可以相处愉快
You look like the type that would try to fight
你看起来就像那种想找茬的人
Best off being a friend to me
做我的朋友才是上策
You don't want to offend me
你绝不会想激怒我
Better play it cool
最好沉住气
Don't know what I might do
否则我不知道自己会做出什么
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
Appetite for the night
对黑夜贪婪的胃口
Check it
听好了
By then I just sat at the back
那时我正坐在后方角落
Peeping you out the way you act
冷眼打量着你的一举一动
It was drinking time
正是买醉的时分
Getting out of line
你开始乱了分寸
And I'm taking you back to your place (else)
而我会把你送回原位(或是别处)
All is well and all is cool
一切尚好,相安无事
Stay in your place don't be no fool
守好你的本分,别犯蠢
We'll get along alright
我们本可以相处愉快
You look like the type that would try to fight
你看起来就像那种想找茬的人
Best off being a friend to me
做我的朋友才是上策
You don't want to offend me
你绝不会想激怒我
Better play it cool
最好沉住气
Don't know what I might do
否则我不知道自己会做出什么
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
Appetite for the night
对黑夜贪婪的胃口
Check it
听好了
By then I just sat at the back
那时我正坐在后方角落
Peeping you out the way you act
冷眼打量着你的一举一动
It was drinking time
正是买醉的时分
Getting out of line
你开始乱了分寸
And I'm taking you back to your place (else)
而我会把你送回原位(或是别处)
All is well and all is cool
一切尚好,相安无事
Stay in your place don't be no fool
守好你的本分,别犯蠢
We'll get along alright
我们本可以相处愉快
You look like the type that would try to fight
你看起来就像那种想找茬的人
Best off being a friend to me
做我的朋友才是上策
You don't want to offend me
你绝不会想激怒我
Better play it cool
最好沉住气
Don't know what I might do
否则我不知道自己会做出什么
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
Appetite for the night
对黑夜贪婪的胃口
Check it
听好了
By then I just sat at the back
那时我正坐在后方角落
Peeping you out the way you act
冷眼打量着你的一举一动
It was drinking time
正是买醉的时分
Getting out of line
你开始乱了分寸
And I'm taking you back to your place (else)
而我会把你送回原位(或是别处)
All is well and all is cool
一切尚好,相安无事
Stay in your place don't be no fool
守好你的本分,别犯蠢
We'll get along alright
我们本可以相处愉快
You look like the type that would try to fight
你看起来就像那种想找茬的人
Best off being a friend to me
做我的朋友才是上策
You don't want to offend me
你绝不会想激怒我
Better play it cool
最好沉住气
Don't know what I might do
否则我不知道自己会做出什么
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
Appetite for the night
对黑夜贪婪的胃口
Check it
听好了
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
No Appetite
再无胃口
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
Appetite for the night
对黑夜贪婪的胃口
Check it
听好了
I knew just what I had to be
我深知我注定成为的模样
When I heard you say
当我听见你开口
What you said to me
听见你对我吐露的字句
To every
致每一个
No Appetite
再无胃口