00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/681d4e035c9475136c28d12b4c83ba45.mp3
点击复制
HELLO,STRANGE DAYS - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：青島雪男
作曲：関口和之
誰かの胸で鐘を鳴らしてる
在某个人的心中敲响了钟声
時々息をするの忘れてる
偶尔会忘记如何呼吸
仲間と笑い合ったり
明明与伙伴们欢笑着
話聞いてたつもりなのに そうね
以为自己始终倾听着对话 是啊
この頃はちょっと私おかしくて
最近的我确实有些反常
知らぬ間にふと涙こぼれてる
不知不觉间突然流下眼泪
街のざわめきや
街道的喧嚣声
街路樹のささやきが ずっとずっと
与行道树的细语 始终始终
優しく歌ってた
温柔地歌唱着
いつの間にか恋した私に
不知不觉陷入恋爱的我
ふいに一人になりたい
突然想要独自一人
そのくせに一人じゃつらい
却又无法忍受孤单
死ぬほど平和だった昨日まで
直至昨天还死寂般平静的日子
が まるで夢ね
简直像场梦啊
街の音も風の色も
连街道的声音和风的颜色
悲しくきれいなんだねと
都变得美丽而哀伤呢
独り言みたいに聞いて
仿佛自言自语般倾听着
欲しい 恋をした人に
渴望向爱恋之人诉说
Ooh, My Baby's Fallin'
哦，我的宝贝坠入爱河
Fallin' Love My Baby's Fallin'
坠入爱河 我的宝贝坠入爱河
Ooh, My Baby's Fallin'
哦，我的宝贝坠入爱河
何かが胸の奥に染みてく
有什么在内心深处渗透蔓延
瞳の中を風がすり抜ける そして
风儿穿过眼眸深处 然后
会えない日
无法相见的日子
切ない日 これ以上もっともっと
苦涩的日子 是否会让这份爱意
好きになるのかな
愈发浓烈呢
終わりのない恋したのね
原来这是永无止境的恋爱啊
ざわめきや
喧嚣声
街路樹のささやきよ ずっとずっと
行道树的低语啊 永远永远
優しく歌ってね
请继续温柔歌唱吧
いつの間にか恋したのね
不知不觉间已然坠入爱河