The Way You Watch Me (Originally Performed By The Saturdays & Travie McCoy) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Yeah

Lucas I see

卢卡斯 我懂

It's your boy Travie McCoy and The Saturdays

这是你的男孩特拉维·麦考伊与星期六乐队

Let's go

开始吧

One thing I love is acting like I don't know don't know

我最爱假装毫不知情 毫不知情

When boy I really know

其实心知肚明

That you're on me your eyes are hungry

你紧盯着我 眼神充满渴望

And it shows a no go

如此明显 无法抗拒

Unless I'm in control

除非由我掌控一切

I'm not the kind of girl that you you choose

我不是你寻常会选择的女孩

I'm choosing you no exception to the rule

但我选择了你 毫无例外

But the way that you

但你注视我的方式

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

The way you watch me walk in through the door

你注视我走进门时的模样

I know what you're ready for

我明白你的渴望

The way you watch me

你凝视我的眼神

The way you watch me glide across the floor

你注视我翩然舞动的模样

I know what you're ready for

我明白你的渴望

I wanna do more than watch just a little more than watch

何止凝望 我想要更多缠绵悱恻

I've gotta be honest though I've just gonna be honest though

但我要坦白说 必须坦诚相告

I wanna do more than watch oh so much more than watch

不止凝望 我想要更多炽热爱火

I already choose you long ago so go go grab your coat

早将心许给你 快拿起外套启程

Soon as I step in the place your eyes had me dazed

当我踏入这方天地 你眼神已令我沉醉

And we both know and we both know I'm not alone here

我们都心知肚明 此刻并非我独陷情网

Body a trace from your feet to your face

你的身影从脚尖到脸庞都让我着迷

I was so so I was so so

我曾如此 如此沉醉

The feeling you is drowning in

沉溺在你带来的悸动里

I've gotta say you made your mark

不得不承认你已留下印记

And now I know you won't won't be lonely after dark

此刻我明白 黑夜降临后你将不再孤寂

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

The way you watch me walk in through the door

你注视我走进门时的模样

I know what you're ready for

我明白你的渴望

The way you watch me

你凝视我的眼神

The way you watch me glide across the floor

你注视我翩然舞动的模样

I know what you're ready for

我明白你的渴望

I wanna do more than watch just a little more than watch

何止凝望 我想要更多缠绵悱恻

I've gotta be honest though I've just gonna be honest though

但我要坦白说 必须坦诚相告

I wanna do more than watch oh so much more than watch

不止凝望 我想要更多炽热爱火

I already choose you long ago so go go grab your coat

早将心许给你 快拿起外套启程

I I've gotta say you made your mark (gotta say you made your mark)

不得不承认 你已烙在我心上

And now I know you won't won't be lonely won't be lonely after dark

此刻我确信 黑夜降临后你将不再孤寂

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

You got me feeling like Rockwell

让我如坠云间飘飘欲仙

I shot a glance at you across the room

我隔着人群向你投去惊鸿一瞥

How could you not tell

你怎会毫无察觉

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

Feels like CIA surveillance

如同情报局的严密监控

Every move I make you calculate

我每个细微动作都被你精准捕捉

To even out the balance

让天平两端平衡

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

Makes me want to watch you back

让我忍不住回望你

And undress you with my pupils

用目光将你层层剥落

Girl you look so good in black

黑色衬得你如此迷人

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

Makes me feel some kind of wonderful

让我感到无比美妙

The feeling you is drowning in

沉溺在你带来的悸动里

I'm caught up baby undertow

亲爱的 我已深陷其中无法自拔

The way the way the way you watch me

那眼神 那炽热的目光

The way you watch me walk in through the door

你注视我走进门时的模样

I know what you're ready for

我明白你的渴望

The way you watch me

你凝视我的眼神

The way you watch me glide across the floor

你注视我翩然舞动的模样

I know what you're ready for

我明白你的渴望

I wanna do more than watch just a little more than watch

何止凝望 我想要更多缠绵悱恻

I've gotta be honest though I've just gonna be honest though

但我要坦白说 必须坦诚相告

I wanna do more than watch oh so much more than watch

不止凝望 我想要更多炽热爱火

I already choose you long ago so go go grab your coat

早将心许给你 快拿起外套启程