Try Just A Little Too Hard - The Boxtones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Gary Tierney/The Boxtones
Can you hear me
你可曾听见我的心声
Screaming for you to wake up
我声嘶力竭想唤醒你
Are you over it
你是否已厌倦
Cause words seem to fall on deaf ears
因我的话语总如石沉大海
Ooh ooh
I can clearly see that it's not a good fit for you
我分明看见这段关系让你窒息
Stop ignoring me or someday this'll all end in tears
别再视而不见 终有一日会泪流成河
You always
你总是...
Try just a little too hard
你总是太过用力去讨好
To be with somebody who can't see your stars
迎合那个看不见你光芒的人
You will always be the only one
你永远会是唯一那个
Who's always gonna try just a little too hard
永远过分认真付出的人
And I will always be by your side
而我会始终守在你身旁
To pick you up and mend your broken heart
拾起你破碎的心细细缝合
Cause you always try just a little too hard
因你总学不会适可而止
Broken your own rules and alone you are a total mess
打破原则的你在孤独中溃不成军
But because of your lack of flaws
正因你完美无瑕
You don't see what's staring right back at you
才看不见眼前闪耀的光芒
Ooh ooh
And the final straw will snap when you see who you are
当认清自我的瞬间 最后一根稻草终将断裂
You always
你总是...
Try just a little too hard
你总是太过用力去讨好
To be with somebody who can't see your stars
迎合那个看不见你光芒的人
You will always be the only one
你永远会是唯一那个
Who's always gonna try just a little too hard
永远过分认真付出的人
And I will always be by your side
而我会始终守在你身旁
To pick you up and mend your broken heart
拾起你破碎的心细细缝合
You'll always be by my side
你也会永远伴我左右
Cause you always try just a little too hard
因你总学不会适可而止
You are the only one
你是唯一的那个人
Now it's time you learn to love who you are
现在该学会爱上真实的自己
Try just a little
试着放轻松些
And I will always be by your side
而我会始终守在你身旁
To pick you up and mend your broken heart
拾起你破碎的心细细缝合
Cause you always try just a little too hard
因你总学不会适可而止