Naina Miley (From "Robot") - A.R. Rahman/Suzanne/Kash/Krissy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Swanand Kirkare
Composed by:A.R. Rahman
You want to feel my kiss
渴望我的吻 却遥不可及
Boy you can't touch this
男孩你无法触及这份爱
Robotic hipnotic
如机器人般令人着迷
Hipnotic super sonic
超音速的致命吸引力
Super star come
超级巨星快来吧
Come come get it
来吧 来拥有我
Super star come
超级巨星快来吧
Come come get it
来吧 来拥有我
Naina miley o
当双眼相遇时
Tumse naina miley
与你四目相对
Naina miley toh dil
眼神交汇的瞬间
Mein armaan khile
心中绽放渴望
Naina miley o
当双眼相遇时
Tumse naina miley
与你四目相对
Naina miley toh dil
眼神交汇的瞬间
Mein armaan khile
心中绽放渴望
Pighla re pighla re
融化吧 融化吧
Loha main pighla re
我的心已为你融化
Mann mein mera mann
内心深处
Mein shola sa nikhla re
燃起炽热的火焰
Bijli ki taro mein tu
你如闪电般
Ulji hai sapne si
缠绕着我的梦境
Iss paapi dil ko kyun
为何这颗罪孽的心
Tu laagey kisi apne si
却感觉你如此亲近
R r r obot
机器人 机器人
I robo dhooba main
我沉浸在机器人世界里
Pyaar mein dhooba re
爱河之中沉醉
I robo dhooba main
我沉浸在机器人世界里
Pyaar mein dhooba re
爱河之中沉醉
I am a super girl teri
我是你的超级女孩
Pyaari rapper girl
可爱的说唱女孩
I am a super girl teri
我是你的超级女孩
Pyaari rapper girl
可爱的说唱女孩
Dil ki imaarat mein
在我心房深处
Tu hi bus tu hi hai
只有你 唯独是你
Neelay se naino ki
那双湛蓝眼眸
Chaavi hai meri hai
就是我的钥匙
Resham ki zulfon ki
如丝绸般秀发
Chaiyan abh meri hai
如今属于我
Chalte iss seenay se
随着这心跳律动
Tujhko lagaunga
我要将你拥入怀中
Tu jo na aayagi toh
若你不愿靠近
Sona main paunga
我愿化作黄金
Kathputli haathon
用提线木偶的双手
Ki tera banjaunga
为你编织梦境
Watch me robo shake it
看我机械舞动身姿
I know you want to break it
知你渴望拆解这谜
Tu mujhko chu jaaye
待你指尖轻触我时
Toh shock na lag jaaye
别让这惊喜太过震撼
Pyaar ki gadhi mein
在爱情的列车里
Motor na jadh jaaye
别让引擎突然熄火
Ratiyan mein battery
夜夜供电的电池
Hi gul na ho jaaye
愿它永不耗尽
Memory mein tu hi tu
记忆里全是你身影
Karti mujhko bechain
让我辗转难眠
Shutdown bhi bhula
连关机都遗忘
Main tadpa hoon saari re
我整日为你辗转难眠
R r r obot
机器人 机器人
Har pal tujhe padhta hu
每分每秒都在思念你
Main tera mann tere dil
我的心跳随你脉搏
Sensor mere takke hain naa sakoon hai na hi chil
传感器失灵 既不安宁也无法冷静
Sooke honthon ka yeh bosa
这干涸双唇的轻吻
Bholo na kya tum logi kya
告诉我你是否愿意接受
Raho nahi hai rago mein
别在血脉中游走
Pal mein tu keh dogi kya
转瞬之间你会如何诉说
Duniya ki zubaan mein
用这世间的语言
Ho yantru mein koyi
机械躯壳里是否藏着
Pyaar ki zubaan mein haan
爱的密语 是的
Indar hoon mein wahi
我仍是那个因陀罗
Aaymat se aagey bhi
却已超越神力
Mein jee lunga rathi pe
我将纵情驰骋战车
Kyamat jaisa pyaar
如末日般炽烈的爱
Laaya hoon tere liye
为你我倾心而来
Hey robo jadoo nahi
嘿 这可不是机械魔法
You want it come
若你渴望就靠近
And get it boy
来拥有我吧男孩
Are you just a robo toy
难道你只是机械玩偶
I don't wanna break you
我不愿将你伤害
Even though it takes you
即便这让你沦陷
Kind of like a breakthrough
这感觉如同突破重围
You don't even need a clue
你甚至无需任何暗示
You be my man's backup
来做我心上人的后盾
I think you need a checkup
我想你需要检查下真心
I can melt your heart down
我能融化你的心墙
May be if you got one
若你还有心的话
We've been doing
我们早已
That for ages
这样纠缠多年
Since it's time of sages
自远古圣贤时代起
Jao na jao toh
无论你是否离去
Tum raste mein na aao
请别出现在我路上
Inn pyaar mein pagal robo
这疯狂的爱里 我是个痴情机器人
Main kehti hoon just go go
我只会不停地说走吧走吧
Naina miley o
当双眼相遇时
Tumse naina miley
与你四目相对
Naina miley toh dil
眼神交汇的瞬间
Mein armaan khile
心中绽放渴望
Naina miley o tumse
与你四目相对时
Naina miley
眼神交汇
Naina miley toh dil
眼神交汇的瞬间
Mein armaan khile
心中绽放渴望
Pighla re pighla re
融化吧 融化吧
Loha main pighla re
我的心已为你融化
Mann mein mera mann
内心深处
Mein shola sa nikhla re
燃起炽热的火焰
Bijli ki taro mein tu
你如闪电般
Ulji hai sapne si
缠绕着我的梦境
Iss paapi dil ko kyun
为何这颗罪孽的心
Tu laagey kisi apne si
却感觉你如此亲近
I robo dhooba main
我沉浸在机器人世界里
Pyaar mein dhooba re
爱河之中沉醉
I am a super girl teri
我是你的超级女孩
Pyaari rapper girl
可爱的说唱女孩
I robo dhooba main
我沉浸在机器人世界里
Pyaar mein dhooba re
爱河之中沉醉
I am a super girl teri
我是你的超级女孩
Pyaari rapper girl
可爱的说唱女孩
I robo dhooba main
我沉浸在机器人世界里
Pyaar mein dhooba re
爱河之中沉醉
I am a super girl teri
我是你的超级女孩
Pyaari rapper girl
可爱的说唱女孩
I am a super girl teri
我是你的超级女孩
Pyaari rapper girl
可爱的说唱女孩
Robotic hipnotic
如机器人般令人着迷
Hipnotic super sonic
超音速的致命吸引力
Super star come come
超级巨星 来吧来吧
Come get it super star
来拥有它吧 超级巨星
You you can't touch this
你 你无法触及这份悸动
Touch this
这份悸动