On My Own(Complete version originally performed by Patti Labelle And Michael Mcdonald) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So many times

多少次

Said it was forever

曾许下永恒的誓言

Said our love would always be true

曾说我们的爱永不褪色

Something in my heart always knew

但心底总有一丝预感

I'd be lying here beside you

此刻我本该依偎在你身旁

On my own

独自一人

On my own

独自一人

On my own

独自一人

So many promises

太多承诺

Never should be spoken

本不该说出口

Now I know what loving you cost

如今才懂 爱你代价沉重

Now we're up to talking divorce

如今我们竟谈到分手

And we weren't even married

明明还未曾相守

On my own

独自一人

Once again

再次漂泊

One more time

再一次

By myself

独自一人

No one said it was easy

没人说过这很容易

But it once was so easy

但曾经它如此简单

Well I believed

我曾深信

(I believed)

（我曾深信）

In love

爱情

(In love)

（爱情）

Now here I stand

此刻我独自伫立

I wonder why I'm on my own

不解为何只剩我一人

Why did it end this way

为何结局会是这样

(On my own)

(形单影只)

This wasn't how it was supposed to be

这不该是我们的结局

(On my own)

(形单影只)

I wish that we could do it all again

多希望能重来一次

So many times

多少次

I know I could have told you

我本可以告诉你

Losin' you it cuts like a knife

失去你 心如刀割

Hey you walked out and there went my life

你转身离去 我的世界就此崩塌

I don't want to live without you

我无法承受没有你的生活

(On my own)

(形单影只)

This wasn't how it was supposed to end

这不该是我们的结局

(On my own)

(形单影只)

I wish that we could do it all again

多希望能重来一次

(On my own)

(形单影只)

I never dreamed I'd spend one night alone

从未想过会独自度过漫漫长夜

(By myself)

(形单影只)

(On my own)

(形单影只)

I've got to find out where I belong again

我必须重新找寻属于自己的方向

(On my own)

(形单影只)

I've got to learn to be strong again

我必须学会再次坚强

(On my own)

(形单影只)

I never dreamed I'd spend one night alone by myself

从未想过会独自度过漫漫长夜

By myself

独自一人

I've got to find out what was mine again

我要重新找回属于我的一切

(On my own)

(形单影只)

My heart is saying that it's my time again

内心告诉我 是时候重新开始了

(On my own)

(形单影只)

And I have faith that I will shine again

我坚信自己终将重绽光芒

(On my own)

(形单影只)

I have faith in me

我对自己充满信心

On my own

独自一人