00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/683c0f577a38c092668f4710afec3adf.mp3
点击复制恋する☆乙女 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：茶太
曲：cosMo@暴走P
るるぐれるぐ 無意味な言葉も
转啊转转啊转 即便是毫无意义的言语
るるぐれるぐ 意味ありげに見える
转啊转转啊转 也仿佛蕴含了深意
恋する乙女に不可能なんてないわ
恋爱中的少女没有不可能这三个字
おなじように流れてる毎日なら
若是日复一日过着相同的日常
楽しまなくちゃ損しちゃうよ
不享受的话可就太吃亏了哟
君の胸の時計進んでく針は
你胸前的时钟滴答作响的指针
チクタクと有限なのです
正昭示着时间的有限性
興味がないとそっぽ向く前に
在说着没兴趣转身离开之前
お試し期間なんてどう
要不要试试这个体验期
脳内麻薬出ちゃうくらいに
让大脑分泌出足以令人上瘾的
のめり込んデ欲しいのです
那份沉溺的渴望吧
楽しいことはモット楽しく
让快乐的事情更加快乐
ハイテンションでlet's go
情绪高涨全速前进
続きがちょっと気になってきた
开始在意后续的发展了呢
さぁさこの手を 掴 ん で
来吧快握住这双手
るるぐれるぐ 変化する世界
转啊转转啊转 不断变化的世界
るるぐれるぐ 目が回りそうだね
转啊转转啊转 令人目眩神迷
これ以上無いくらい
将这份满溢而出的
楽しい日々をあげるよ
快乐时光全都献给你
るるぐれるぐ 戸惑う瞳に
转啊转转啊转 在迷茫的瞳孔中
るるぐれるぐ 希望の星を見る
转啊转转啊转 望见希望的星辰
恋する乙女の可能性は
恋爱少女的可能性
無限大なのです
可是无限大的哦
落ち込んでるときに
在情绪低落的时候
優しくされたら
若被温柔对待的话
ころりと恋に落ちちゃうよね
就会轻易坠入爱河对吧
でもね他の誰でも
但其他人可不行哦
いいわけじゃない
唯有你才是
貴方が運命の人なの
命中注定的那个人
一度しかない青い春なのに
明明一生只有一次的青春年华
灰色なんて言うのなら
若被说成是灰暗无光的话
その灰蒔いて花咲かせちゃう
我就在那片灰烬中播种
君の心に桜
让你的心绽放樱花
暖色系で埋め尽くしたら
用温暖色彩填满之后
ハイテンションでlet's go
情绪高涨全速前进
ハートの海におぼれそうなの
仿佛要沉溺在心的海洋中
ならばこの手を掴 ん で
那就快握住这双手吧
るるぐれるぐ 窒息しそうよ
转啊转转啊转 快要无法呼吸
るるぐれるぐ ドキドキ止まらない
转啊转转啊转 心跳无法停歇
不思議に楽しい
这份不可思议的快乐
パステルな心模様
是粉彩般的心之纹样
るるぐれるぐ 全力ダッシュで
转啊转转啊转 全力冲刺
るるぐれるぐ 君の手を引くから
转啊转转啊转 牵起你的手前行
恋する乙女の可能性を
恋爱少女的可能性
侮らないでください
可别小瞧了哦
叶わぬ恋と知っててもなお
即使明知是场无果的恋情
頑張るしかないんだもん
也只能继续努力下去呀
嫌な顔なんてさせないわ
才不会让你露出厌烦的表情
空気の読める子ですもん
我可是善解人意的女孩呢
涙の味も胸の痛みも
泪水的滋味与胸口的痛楚
大事に大事にするね
都会好好珍藏起来
あの日笑顔にしてくれたから
因为那天你曾让我绽放笑容
今度は君に笑顔を
这次轮到我带给你笑容了
るるぐれるぐ 難しいことは
转啊转转啊转 复杂的事情
るるぐれるぐ この際置いといて
转啊转转啊转 暂且抛在脑后
これ以上無いくらい
想要给你这份满溢而出的
楽しい日々をあげたい
快乐时光
るるぐれるぐ 変化する未来
转啊转转啊转 不断改变的未来
るるぐれるぐ 君に笑顔が咲く
转啊转转啊转 你的笑容绽放其中
恋する乙女に不可能なんてないのよ
恋爱少女没有不可能这三个字
恋する乙女 イェイ
恋爱中的少女 耶咿