00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/683e9a6cddc67878e768d36ab9e7c2e9.mp3
点击复制
息をする心 - STU48
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康
曲：三谷秀甫
真夜中は僕だけの時間だ
深夜里是属于我一个人的时光
もう誰も眠ってしまうがいい
就让大家全都安然入睡吧
本当の自分でいられて 息ができる
唯有保持真实的自我 才能自由呼吸
太陽が昇った大地には
当太阳升起照耀大地时
光と影ができてしまって
光芒与阴影便分割了世界
その境目に立たされた時に
伫立在这明暗交界处的时刻
息が止まる
呼吸也随之停滞
ああ 夢の中なら
啊 若是在梦境之中
自由に 振る舞えるのに
明明可以随心所欲地生活
友達と上手にやらなくちゃ
不必强求与朋友相处融洽
そうもっと楽しそうに生きなきゃ
也不必刻意活得快乐洒脱
そんな意識は 捨てたい
只想摒弃这些束缚的念头
君と巡り逢って 僕は楽になった
自从与你邂逅相逢 我便卸下了重负
普通に息を吸って
能够自然地吸入空气
普通に吐いている
也能够自然地吐出气息
君を好きになって
当我开始喜欢上你时
肩の力が抜けた 僕は僕のままで
肩头的重担忽然消失 终于能做回自己
変わらなくていいんだ
保持原样就足够美好
好きだ 好きだ 声に出してみる
喜欢你 喜欢你 试着大声说出口
君が 君が 好きだ
喜欢你 就是 喜欢你
星空をずっと眺めてると
若是长久凝望着星空
そう眠るタイミングを失う
便会错过入睡的时机
目を閉じるのがもったいなくて
舍不得合上双眼的每个瞬间
息ができない
连呼吸都变得奢侈
きっと世の中にはたくさんの
这世界上必定存在着
見るべきものが存在していて
无数值得欣赏的美好事物
僕はもっと外に目を向けて
我要将目光投向更广阔的天地
息をしよう
尽情地呼吸
ああ 明日になれば
啊 等到明天来临
もう一度 生まれ変われる
定能迎来崭新的重生
昨日までの自分のことなんて
昨日之前的那个自己
もう忘れてしまっていいんだ
就让它彻底成为过去吧
息の仕方 変えよう
改变呼吸的方式
君に教えられた 新しい世界よ
你让我见识到了 崭新世界的模样
思っていたよりも 人生は楽しい
原来人生比想象中 更加令人欢欣雀跃
君に気づかされた
是你让我终于明白
孤独ではないこと
自己并非孤身一人
そう僕が勝手に 背中向けてただけ
曾经那些寂寞 不过是我背对世界的固执
好きだ
喜欢你
生きることは 呼吸すること
所谓生存 即是呼吸
急がないで ゆっくりでいい
无需匆忙 慢慢来就好
他の人と比べないで
不必与他人比较长短
吸って吐いて 自分のペースで
按照自己的节奏 吸气再吐气
誰か好きになると
每当不经意想起心上人
知らぬ間に微笑む
嘴角总会漾起笑意
思い浮かべる度 幸せな気持ちに
每次在脑海中浮现你身影时
君と巡り逢って 僕は楽になった
自从与你邂逅相逢 我便卸下了重负
普通に息を吸って
能够自然地吸入空气
普通に吐いている
也能够自然地吐出气息
君を好きになって
当我开始喜欢上你时
肩の力が抜けた 僕は僕のままで
肩头的重担忽然消失 终于能做回自己
変わらなくていいんだ
保持原样就足够美好
好きだ 好きだ 声に出してみる
喜欢你 喜欢你 试着大声说出口
君が 君が 好きだ
喜欢你 就是 喜欢你