Gypsy - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Van Morrison
Producer:Van Morrison/Ted Templeman
You can make out pretty good
独自上路也能活得精彩
When you're on your own
当你习惯独来独往
And you know just where you are
心之所向便是归途
When you wanna roam
随时启程无拘无束
Got the moon above your head
头顶月光温柔倾泻
And the road beneath your feet
脚下道路延伸远方
Pull into a wooded glen
驶入林间幽静空地
Make your own retreat
筑起专属避风港
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaa
啦 哒 嘀 嘀 嘀 嘀 嘀 哒啊
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaa
啦 哒 嘀 嘀 嘀 嘀 嘀 哒啊
Gypsy
吉普赛人
Laying underneath the stars
躺在星空之下
Can be so much fun
生活可以如此欢畅
Especially when you're feeling good
尤其当心情如沐暖阳
When you're with the one you love
与心爱之人相伴时光
Sway to sounds of two guitars
双吉他声里轻轻摇晃
Around the campfire bright
篝火跃动映红脸庞
Then mellow out like violins
如小提琴般温柔悠扬
In the morning light
沐浴在晨光微亮
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaa
啦 哒 嘀 嘀 嘀 嘀 嘀 哒啊
La da di id di di di
啦哒嘀嘀嘀嘀嘀
La da di di di di di daaa
啦 哒 嘀 嘀 嘀 嘀 嘀 哒啊
Gypsy
吉普赛人
No matter where you wander
无论你漂泊何方
And no matter where you roam
无论你流浪何处
Any place you hang your hat
随处都可为家
You know that that is home check it out first
你知道那就是家的感觉 先来感受下吧
Sway to sounds of two guitars
双吉他声里轻轻摇晃
Around the campfire bright
篝火跃动映红脸庞
Then mellow out like old violins
像古老小提琴般温柔沉醉
In the morning light
沐浴在晨光微亮
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaa hep
啦哒嘀嘀嘀嘀嘀哒呀嘿
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaa
啦 哒 嘀 嘀 嘀 嘀 嘀 哒啊
Gypsy
吉普赛人
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaaa hep
啦哒嘀嘀嘀嘀嘀哒啊 嘿
La da di di di di di
La da di di di di di
La da di di di di di daaa
啦 哒 嘀 嘀 嘀 嘀 嘀 哒啊
Gypsy
吉普赛人