only my railgun - fripSide (フリップサイド)
词:八木沼悟志/yuki-ka
曲:八木沼悟志
放て心に刻んだ夢を
绽放的心中刻下的梦
未来さえ置き去りにして
就连未来都能置之不理
限界など知らない
不知道何为极限
意味無い
那对我无意义
この力が光散らす
这份力量散发光芒
その先に遥かな想いを
在那之前的遥远希冀
歩いてきたこの道を
如果说只能够
振り返ることしか
在向前走去的这条路上
出来ないなら
回头走才能够做到的话
今ここで全てを壊せる
现在就在这里将全部都破坏
暗闇に堕ちる街並み
堕入黑暗的街道
人はどこまで立ち向かえるの
人们应该何去何从呢
加速するその痛みから
从那加速的伤痛之中
誰かをきっと守れるよ
一定能守护住某个人
Looking
看吧
The blitz loop this planet to search way
这星球上探索的闪光圈
Only my rail gun can shoot it
只有我的电磁炮能够击中
今すぐ
现在马上
身体中を光の速さで
在身体中缠绕光的速度
駆け巡った確かな予感
到处奔跑着 确实的预感
掴め望むものなら残さず
紧抓着 渴望的东西的话就一点不剩
輝ける自分らしさで
发光发亮 活得像自己
信じてるよあの日の誓いを
我相信着那天的约定
この瞳に光る涙
就连这双瞳孔中闪烁的泪光
それさえも強さになるから
都能变成强大