หลอกว่ารัก - R&bie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
มีบางเวลาได้สบตากัน
有时我们目光交汇
สัมผัสกันใกล้ใกล้
彼此靠近
กุมมือ
牵手
ได้พูดอะไรที่ต้องการ
说出心中所想
ชั่วโมงเหงาเหงา
孤独的时光
ที่อยากดูหนัง
想要看电影
ได้มีเธอนั่งอยู่ข้างข้าง
有你坐在身旁
เท่านี้ก็พอ ก็ดีตั้งเท่าไร
这样就足够 好得无法言喻
ไม่ว่าเป็นคนแก้เบื่อ
无论你是解闷的伴侣
หรือคบแค่เผื่อเผื่อไว้
还是备胎的存在
ฉันไม่เคยแคร์
我从不在意
แต่อยากจะขอได้ไหม
但能否求你一件事
ช่วยหลอกว่ารักกันอย่างนี้
请假装我们相爱
ให้ฉันมีความสุข ได้รักเธอ
让我幸福,让我爱你
อย่าบอกให้ฉันไป
不要让我离开
ปล่อยให้ฉันได้มีความฝัน
让我继续做梦
ในหัวใจ
在心中
ช่วยซ่อนความจริงต่อ
请继续隐藏真相
ไปได้ไหม
再久一些
จะพร้อมยอมหลอกตัวเอง
我愿意继续欺骗自己
เรื่อยไป
一直这样下去
อย่าเอ่ยคำไหน
不要说任何话
ให้เราต้องห่างกัน
让我们不得不分开
อย่าพูดว่าฉันไม่ใช่คนนั้น
不要说我不再是你梦中的人
คนในความฝันเธอ
你梦中的那个人
รอใคร ฉันไม่อยากรู้
等待着谁 我不想知道
ไม่ต้องบอก
不必告诉我
อยากมีความหวัง
我只想拥有希望
ในใจอย่างนี้
在心中如此
ทำเป็นว่ารัก กันก็พอ
哪怕只是假装相爱
ถึงแม้ความจริง
即使真相是
จะไม่เคยรักเลย
从未真正爱过
ไม่ว่าเป็นคนแก้เบื่อ
无论只是消遣的对象
หรือคบแค่เผื่อเผื่อไว้
还是个备胎
ฉันไม่เคยแคร์
我从不在意
แต่อยากจะขอได้ไหม
但能否求你一件事
ช่วยหลอกว่ารักกันอย่างนี้
请假装我们相爱
ให้ฉันมีความสุข ได้รักเธอ
让我幸福,让我爱你
อย่าบอกให้ฉันไป
不要让我离开
ปล่อยให้ฉันได้มีความฝัน
让我继续做梦
ในหัวใจ
在心中
ช่วยซ่อนความจริงต่อ
能否继续隐藏真相
ไปได้ไหม
再久一些
จะพร้อมยอมหลอก
我愿意继续欺骗
ตัวเองเรื่อยไป
自己直到永远
อย่าเอ่ยคำไหน
不要说出任何话语
ให้เราต้องห่างกัน
让我们不得不分开
ช่วยหลอกว่ารักกันอย่างนี้
请假装我们相爱如初
ให้ฉันมีความสุข ได้รักเธอ
让我能够幸福,能够爱你
อย่าบอกให้ฉันไป
不要让我离开
ปล่อยให้ฉันได้มีความฝัน
让我继续拥有梦想
ในหัวใจ
在心中
ช่วยซ่อนความจริงต่อ
请继续隐藏真相
ไปได้ไหม
再久一些
จะพร้อมยอมหลอก
我愿意继续欺骗
ตัวเองเรื่อยไป
自己直到永远
อย่าเอ่ยคำไหน
不要说出任何话语
ให้เราต้องห่างกัน
让我们不再分离