BIGGER - Beyoncé

Lyrics by：Beyoncé/Derek Dixie/Stacy Barthe/Richard Lawson/Racheal Keen/Akil King

Composed by：Beyoncé/Derek Dixie/Stacy Barthe/Rachel"Raye" Keen/Akil"Fresh" King/Richard Lawson

Beyoncé：

If you feel insignificant you better think again

如果你认为自己无足轻重 你最好再想想

Better wake up because you're part of something way bigger

最好清醒过来 因为你绝非碌碌无为的平庸之辈

You're part of something way bigger

你绝非碌碌无为的平庸之辈

Not just a speck in the universe

不只是浩瀚宇宙中的一粒尘埃那么简单

Not just some words in a bible verse

不只是圣经诗节中的几个词语那么简单

You are the living word

你拥有强大的生命力

Ah you're part of something way bigger

你绝非碌碌无为的平庸之辈

Bigger than you bigger than we

我们有更重要的使命

Bigger than the picture they framed us to see

比世人给我们安排的使命更加重要

Even now we see it

现在我们都已明白

And it ain't no secret no

这已不是秘密

Beyoncé：

Understand the truth 'bout that question in your soul

要明白 你灵魂深处的疑问 终将被解开

Look up don't look down then watch the answers unfold

抬起头来 不要低头 答案会渐渐浮现眼前

Life is your birthright they hid that in the fine print

生命是你与生俱来的权利 却被隐藏在不显眼的地方

Uh take the pen and rewrite it

拿起笔 将其改写

Step out your estimate

别再妄加猜测

Step in your essence and know that you're excellent

看清自己的本质 要知道 你非常优秀

Rise

腾飞

Rise

腾飞

The spirit is teachin'

内心在召唤

Oh I'm not just preachin' I'm takin' my own advice

我不只是向别人说教 我也会以身作则

Beyoncé：

Let mama let you know

让妈妈告诉你

Let you know

告诉你

Mama's just tryin' I can't get no days off

妈妈也很努力 一天都不能休息

I don't get no days off

我一天都不休息

Truly I'm feelin' it I had to say that thing twice

真的 我有这种感觉 我必须把这件事情说两次

Tryin' to be a good wife

想要做个好妻子

Still really hard I can't lie

还是很难 我不能撒谎

But I promised you I will fight so I fight

但我答应了你 我会坚持到底 所以我不曾放弃

If you feelin' frustrated and

如果你感到灰心丧气

Oh

You're sinkin' I'm jumpin' in

感觉快要窒息 我会不顾一切地帮你

Oh

Forgiveness is key because we're fightin' something way bigger

原谅是很重要的 因为我们的对手比我们强大得多

You'll never lose we are winners

你绝不会输 我们会胜利

I'll be the roots you be the tree

我是根 你是树

Pass on the fruit that was given to me

把上一辈传承给我的东西传承给你

Legacy ah we're part of something way bigger

传承 我们绝非碌碌无为的平庸之辈

Beyoncé：

Bigger you're part of something way better

你绝非碌碌无为的等闲之辈

Bigger than you bigger than we

我们有更重要的使命

Bigger than the picture they framed us to see

比世人给我们安排的使命更加重要

Legacy oh you're part of something way bigger

传承 你绝非碌碌无为的平庸之辈

Beyoncé：

Let love be the water

爱就像水

I pour into you and you pour into me

我们用爱浇灌彼此的心田

There ain't no drought here

不会干涸

Bloom into our actual powers

渐渐培育出无坚不摧的力量

I'll be your sanctuary you just don't know it

我会是你的庇护所 你只是不知道而已

You just don't know it yet

你只是还不知道而已

No matter how hard it gets

不管生活多艰难

You got my blood in ya

你体内流淌着我的血液

And you're gonna rise

你将会腾飞

Beyoncé/RAYE：

You're part of something way bigger

你绝非碌碌无为的平庸之辈

You're part of something way bigger

你绝非碌碌无为的平庸之辈

Bigger than you bigger than me

我们有更重要的使命

Bigger than the picture they framed us to be yeah

比世人给我们安排的使命更加重要

Ooh ooh you're part of something way bigger

你绝非碌碌无为的平庸之辈

Beyoncé：

Understand the truth 'bout that question in your soul

要明白 你灵魂深处的疑问 终将被解开

Bigger

更重要

Look up don't look down then watch the answers unfold

抬起头来 不要低头 答案会渐渐浮现眼前

Bigger

更重要

Life is your birthright they hid that in the fine print

生命是你与生俱来的权利 却被隐藏在不显眼的地方

Take the pen and rewrite it

拿起笔 将其改写

Step out your estimate

别再妄加猜测

Step in your essence and know that you're excellent

看清自己的本质 要知道 你非常优秀

Rise the spirit is teachin'

腾飞 内心在召唤

Oh I'm not just preachin' I'm takin' my own advice

我不只是向别人说教 我也会以身作则

Beyoncé：

If you feel insignificant you better think again

如果你认为自己无足轻重 你最好再想想

Better wake up 'cause you're part of something way bigger

最好清醒过来 因为你绝非碌碌无为的平庸之辈

You're part of something way bigger

你绝非碌碌无为的平庸之辈

I'll be the roots you be the tree

我是根 你是树

Pass on the fruit that was given to me

把上一辈传承给我的东西传承给你

Legacy ah we're part of something way bigger

传承 我们绝非碌碌无为的平庸之辈