00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6872e9bf53a05c73b7b6ad53cd82c1e9.mp3
点击复制闭上眼，声音就来了。
译：Close my eyes, the voices come.
无数种。
译：Countless.
母亲喊我的乳名。
译：Mother calling my childhood name.
老师念我的分数。
译：Teacher reading my score.
自己从前的录音。
译：My own old recording.
它们不回答我。
译：They don't answer me.
只是流过。
译：Just flow through.
我是河里的一块石头。
译：I am a stone in the river.
River of voices.
译：声音的河。
Carry me or drown me.
译：托起我或淹没我。
Which is memory?
译：哪些是记忆？
Which is dream?
译：哪些是梦？
“你做错了。”
译："You did wrong."
“没关系。”
译："It's okay."
“你不属于这里。”
译："You don't belong here."
“你永远不会离开。”
译："You will never leave."
它们在我脑子里打架。
译：They fight inside my head.
我分不清谁是谁了。
译：I can't tell who is who.
River of voices.
译：声音的河。
Carry me or drown me.
译：托起我或淹没我。
Which is memory? Which is dream?
译：哪些是记忆？哪些是梦？
我捂住耳朵。
译：I cover my ears.
声音从骨头里进来。
译：Voices come through my bones.
我的喊叫也变成了河。
译：My shout also becomes the river.
River of voices...
译：声音的河……
Carry me or drown me...
译：托起我或淹没我……
Which is memory? Which is dream?
译：哪些是记忆？哪些是梦？
River of voices.
译：声音的河。
Carry me or drown me.
译：托起我或淹没我。
Which is memory? Which is dream?
译：哪些是记忆？哪些是梦？