สิ่งแปลกปลอม - Zeal (Pex Zeal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ปราชญ์ พงษ์ไชย/ZEAL
มองทางไหนก็ดูเข้าที
无论从哪个角度看都恰到好处
เธอคนนี้ช่างดูงดงาม
你如此美丽动人
ใครต่อใครก็ต่างอิจฉา
人人都对你心生嫉妒
คนอย่างเธอ
像你这样的人
แต่ทำไมเธอยังไม่พอ
为何仍觉得不够
ไม่ว่าสวยเท่าไรก็ตาม
无论多么美丽
ยังคงพยายาม
依然努力不懈
ตามหาทางต่อเติม
寻找完善的方法
เจ็บแค่ไหนก็ยอม
即使再痛也愿意承受
สวยก็ไม่สน
美丽与否并不在意
เจ็บกว่านี้ ก็ทน
即使更痛 也能忍耐
เพื่อความสวย
为了那份美丽
สวยถ้าไม่มีหัวใจ
美丽若无心
มันก็เท่านั้น
美丽也只是一瞬
ยิ่งทำยิ่งดูหลอก
越是刻意越是虚伪
สวยมันออกจากข้างใน
美丽源自内心深处
ไม่ต้อง present
无需刻意展示
ใครๆก็มองเห็น
每个人都能看见
สิ่งไหนเป็นสิ่งสำคัญ
什么才是最重要的
ก็ทำเพื่อความสุข
只为追求内心的快乐
สิ่งนอกกายกับหัวใจ
外在与内心
สิ่งไหนสำคัญที่สุด
何为最重要
อยากจะทำอะไรก็เชิญ
你想做什么尽管去做
อยากจะเสริมก็คงต้องเสี่ยง
你想整容也得承担风险
สิ่งแปลกปลอม
那些虚假的东西
มันอาจจะสวย
或许会美丽
เพียงไม่นาน
但只是短暂的
แต่ถ้าใจเธอยังคิดดี
但若你心地善良
อาจไม่สวย
或许外表平凡
เหมือนใครก็ตาม
不如他人般美丽
จิตใจดีไม่มีวันคล้อย
善良的心永不褪色
ไม่หย่อนยาน
不会随波逐流
เจ็บแค่ไหนก็ยอม
无论多痛也甘愿承受
สวยก็ไม่สน
美貌并不重要
เจ็บกว่านี้ก็ทน
更痛也忍耐
เพื่อความสวย
为了那份美丽
สวยถ้าไม่มีหัวใจ
美丽若无心
มันก็เท่านั้น
那也只是表面
ยิ่งทำยิ่งดูหลอก
越是刻意越是虚伪
สวยมันออกจากข้างใน
美丽源自内心
ไม่ต้อง present
无需刻意展示
ใครๆก็มองเห็น
每个人都能看见
สิ่งไหนเป็นสิ่งสำคัญ
什么才是最重要的
ก็ทำเพื่อความสุข
只为追求内心的幸福
สิ่งนอกกายกับหัวใจ
外在与内心
สิ่งไหนสำคัญที่สุด
何者最为重要
สวยถ้าไม่มีหัวใจ
若无内心之美
มันก็เท่านั้น
美丽亦不过如此
ยิ่งทำยิ่งดูหลอก
越是刻意越是虚伪
สวยมันออกจากข้างใน
美丽源自内心深处
ไม่ต้อง present
无需刻意展示
ใครๆก็มองเห็น
每个人都能看见
สิ่งไหนเป็นสิ่งสำคัญ
什么才是最重要的
ก็ทำเพื่อความสุข
只为追求内心的幸福
สิ่งนอกกายกับหัวใจ
外在与内心
สิ่งไหนสำคัญที่สุด
何为最重要之物