Lie About Us - Avant (阿万特)/Nicole Scherzinger (妮可·舒可辛格)

Oehh oyy

Yeahh yeahh

Baby I know when we started out there were things you didn't know

宝贝 我知道我们刚在一起时你还有事情不知道

But baby girl we got a lotta things we need to discuss

但是 宝贝女孩 我们还有许多要讨论的

I know I'm asking for allot but just trust

我知道我总是索取 但那是信任

You say that things getting old sneakin＇ round creepin＇ and love on the low

你说一切都在变老

But baby girl I can't wait till it's officially us

但是宝贝 我等不下去直到我俩正式在一起

First I thought that I could take it boy but I don't know

首先 我认为我能接受 男孩 但我不知道

You told me you were gonna leave her for me long ago

你很早以前就说你会为了我离开她

Eventually I will but I just gotta take it slow

我会的 但我只是想放慢点

Don't wanna break her heart although I gotta let her go

虽然已经让她走了 但我不想伤她的心

So baby

所以 宝贝

So please don't say you wanna give up

所以请别说你要放弃了

How do I tell her that I'm fallin in love

我怎能告诉她我爱上别人了呢

And I know you're waitin patiently for that day

而且我知道你在耐心地等待那天

When we no longer have to lie about us

我们何时才能不对自己撒谎

When I'm with her all I want is your touch

我和她在一起时想的都是你

And when you call me I don't wanna hang up

你给我打电话我都不忍挂断

And I know I say it often but I can't wait

我知道我经常这样说 但我等不及了

Till we no longer have to lie about us

直到我们不用再对自己撒谎

Baby I know situation don't seem fair to us both

宝贝 我知道情况看起来对我们很不公平

But baby girl she's an issue that I'm bout to adjust

但是 宝贝女孩 我需要去适应她

Don't mistake the love we make for just lust

不要把我们的爱只当做是欲望

You are my soul (mind body spirit) all that I know

我知道你是我的灵魂 我的一切

But baby girl I can't wait till it's officially us

但是宝贝 我等不下去直到我俩正式在一起

I can't wait to tell the world about us

我等不及要告诉世界我俩的事了

First I thought that I could take it boy but I don't know

首先 我认为我能接受 但我不知道 男孩

You told you were gonna leave her for me long ago

你很早以前就说你会为了我离开她

Eventually I will but I just gotta take it slow

我会的 但我只是想放慢点

Don't wanna break her heart although I gotta let her go

虽然已经让她走了 但我不想伤她的心

So baby

所以 宝贝

So please don't say you wanna give up

所以请别说你要放弃了

How do I tell her that I'm fallen in love

我怎能告诉她我爱上别人了呢

And I know you're waiting patiently for that day

而且我知道你在耐心地等待那天

When we no longer have to lie about us

我们何时才能不对自己撒谎

When I'm with her all I want is your touch

我和她在一起时想的都是你

And when you call me I don't wanna hang up

你给我打电话我都不忍挂断

And I know I said it often but I can't wait

我知道我经常这样说 但我等不及了

Till we no longer have to lie about us

直到我们不用再对自己撒谎

Baby won't you wait just a little bit

宝贝 难道你就不能再等一会儿吗

For

为了

Me

我

Wait

等待

For

为了

Me

我

I want you to wait

我想让你等待

Wait

等待

For

为了

Me

我

Just a little bit just a little bit

就一会儿

Longer longer

一点点时间

Baby so please don't say you wanna give up

所以请别说你要放弃了 宝贝

How do I tell her that I've fallen in love

我怎能告诉她我爱上别人了呢

And I know your waiting patiently for that day

而且我知道你在耐心地等待那天

When we no longer have to lie about us

我们何时才能不对自己撒谎

When I'm with her all I want is your touch

我和她在一起时想的都是你

And when you call me I don't wanna hang up

你给我打电话我都不忍挂断

And I know I said it often but I can't wait till we no longer have to lie about us

我知道我经常这样说 但我等不及了 直到我们不用再对自己撒谎

Baby won't you wait just a little bit just a little bit just a little bit longer longer

宝贝 难道你就不能再等一会儿吗 就一会儿 一点点时间

Just a little bit just a little bit just a little bit longer longer

就一会儿 一点点时间

Just a little bit just a little bit just a little bit longer longer

就一会儿 一点点时间

Just a little bit just a little bit just a little bit longer

就一会儿 一点点时间