그린 (Green) (with 종은) (Bonus Track) - 노이지보이즈/종은
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:노이지보이즈/종은
曲:돌맹이/종은
编曲:돌맹이
그대의 눈동자 속에 그려진
在你眼眸中描绘出的
많은 걱정 고민이 보이네요
我看到了许多的忧虑和烦恼
내 손을 잡고 날 따라 크게 외쳐봐요
牵着我的手 跟着我大声呼喊吧
Green green so green 야호
绿色 绿色 如此的绿 呀呼
햇살 좋은 날엔 옥상 위로 올라가
阳光明媚的日子里,我们登上屋顶
빨래를 털며 랩을 하곤 해
抖动着衣物 即兴说唱
Yeah yeah yeah yes
이 기분 좋은 느낌의
这令人愉悦的感觉
색은 왠지 green
这颜色不知为何是绿色
그래 맞아 살고 싶은 데로 살지 우린
没错,我们按照自己想活的方式活着
Green life
단어만으로도 느껴지는
光是这个词就让人感受到
기분 좋은 vibe
令人愉悦的氛围
뭣도 없어도 노래하는 우리 들을 봐
看看我们 即使一无所有也在唱歌
도시락을 들어 메고 소풍이나 가볼까
提着便当,不如去郊游吧
Oh oh
바람이 솔솔 부는 푸른 숲속으로 놀러
去那微风轻拂的绿色森林里玩耍
꿈이라는 네 잎 클로버를 찾으러 yo
去寻找名为梦想的四叶草 哟
초록색 도화지를 펼쳐봐
展开绿色的画纸
Let's go
让我们出发吧
오늘은 하늘빛 바다보다도
今天比天空更蓝的大海
초록빛 들판 위에서
在绿意盎然的田野上
노래를 불러 yeah
放声歌唱 耶
더 아름답게 더 산뜻하게
更加美丽 更加清爽
Yeah yeah yeah
계란 까기와 사이다 green yeah
剥鸡蛋和汽水 绿色耶
무더운 날 멜론 맛 아이스크림
炎热的天气里,西瓜味的冰淇淋
손 뻔쩍 꼬마 신호등 green
小手一挥 小信号灯 绿色
내가 그린 그림도 green yeah
我画的画也是绿色耶
So green 참이슬 green
如此绿 真露酒 绿
So green 개구리 green
如此绿 青蛙 绿
So green 똥파리조차도 green
如此翠绿 连苍蝇都变绿了
Ya ya ya ya ya 오늘은
야호
呀吼
오늘은 오전부터 기분이 상쾌한 걸
今天从早上起心情就格外舒畅
내 기분은 지금 green
我此刻的心情是绿色的
어김없이 날라오는 엄마의 잔소리도
一如既往传来的妈妈的唠叨
오늘은 기분 좋게 swing
今天也心情愉快地摇摆
집 밖으로 나와서 이어폰을 꽂고
走出家门,戴上耳机
초록 과일이 그려져 있는 어플을
画着绿色水果的应用程序
Click click click
点击 点击 点击
기분 좋은 노래들을
哼唱着心情愉悦的歌曲
흥얼거리면서 씽씽 씽
哼着歌 嗖嗖 嗖
자전거를 타고 달려
骑着自行车飞驰
맞부딪히는 바람이 나를 반겨
迎面而来的风欢迎着我
오늘따라 거리의 모든 것들이 다
唯独今天 街道上的一切
아름다워 보여 기분이 좋아 완전
看起来很美,心情非常好,完全
오늘은 하늘빛 바다보다도
今天比天空更蓝的大海
초록빛 들판 위에서
在绿意盎然的田野上
노래를 불러 yeah
放声歌唱 耶
더 아름답게 더 산뜻하게
更加美丽 更加清爽
Yeah yeah yeah
계란 까기와 사이다 green yeah
剥鸡蛋和汽水 绿色耶
무더운 날 멜론 맛 아이스크림
炎热的天气里,西瓜味的冰淇淋
손 뻔쩍 꼬마 신호등 green
小手一挥 小信号灯 绿色
내가 그린 그림도 green yeah
我画的画也是绿色耶
So green 참이슬 green
如此绿 真露酒 绿
So green 개구리 green
如此绿 青蛙 绿
So green 똥파리조차도 green
如此翠绿 连苍蝇都变绿了
Ya ya ya ya ya 오늘은