LUV 2 MUCH - 진호
TME享有本翻译作品的著作权
词:진호/솔희(sohlhee)
曲:진호/김기림/Yejune Synn/deeno
编曲:김기림/Yejune Synn/deeno
내가 미쳤나 봐 자꾸 왜 이래
我大概是疯了吧 为何总是这样
안 하던 짓을 해 변해 매일매일
做之前没做过的事 一天一个样
바보처럼 멀리서
像个傻瓜一样在远处
인사도 못 하고 괜히 얼쩡거리네
连招呼都没法打 莫名讨好卖乖
제육 대신에 파스타 먹고
不吃辣炒猪肉 而吃意大利面
몰래 연애 궁합도 맞춰보고
也偷偷合了一下恋爱八字
하트도 눌렀어
也点了赞
이제 눈치 좀 채
现在也该察觉到了
나 꽤 괜찮아
我挺不错的
Love me don't hate me
请好好爱我 不要讨厌我
Whatever you want to
无论你怎么想
널 위해 바꿀게
我会为你改变
원하는 게 뭐든
想要的东西 不管是什么
오직 단 하나 you
都只有一个你
너 때문이야 you
因为你 你呀
나도 이런 내가 낯설어
我也感觉这样的我很陌生
이젠 말할래
现在我要开口说
I think I luv 2 much
我觉得我相思过度
하나둘씩 닮아가는
渐渐变得相似的
버릇 취향 습관 네 말투
习性 爱好 习惯 你的语气
변한 내가 맘에 들어
变了的我很合心意
너는 아직은 모르겠지만
虽然你还不知道
니가 싫음 나도 싫어
你不喜欢的话 我也不喜欢
너가 좋아하는 것만 할게
我只会做你喜欢的事情
고마워 덕분에
谢谢你 多亏有你
사랑이 뭔지 알 것 같아
我好像知道了什么是爱情
축구 대신에 소설도 읽고
不踢足球 也有看小说
하루에 두 번씩 면도도 하고
一天刮两次胡子
계속 눈 마주치잖아
不是在一直对视嘛
눈치 좀 채
也该察觉到了
나 꽤 괜찮아
我挺不错的
Love me don't hate me
请好好爱我 不要讨厌我
Whatever you want to
无论你怎么想
널 위해 바꿀게
我会为你改变
원하는 게 뭐든
想要的东西 不管是什么
오직 단 하나 you
都只有一个你
너 때문이야 you
因为你 你呀
나도 이런 내가 낯설어
我也感觉这样的我很陌生
이젠 말할래
现在我要开口说
I think I luv 2 much
我觉得我相思过度
I think I luv 2 much
我觉得我相思过度
I think I luv 2 much
我觉得我相思过度