00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/689541a19355b8b95aa98fc9b27c3e5e.mp3
点击复制
Candle Light (Furui Riho Billboard Live Tour -Do What Makes You Happy-) - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho/A.G.O
消え去った恋に一喜一憂
为已逝去的恋情患得患失
手にしたはずなのに自由
明明已紧握在手却渴望自由
焦がれ燃え尽きた日々に
在那些焦灼燃烧殆尽的日夜
燃えかすを大事そうに
仍小心翼翼地珍藏着余烬
こんな自分がダサイ
这般狼狈的自己真是可笑
あんたはもう進みなさいって
你却催促着要我继续前行
一難去って一難で
才刚渡过一劫又遇新的难关
急かされてるみたい
仿佛被无形之手推着前进
知りたいわけじゃないのよ I'm sorry
其实我并非想深究啊 抱歉了
女の勘ってやつは
女人所谓的直觉这种东西
ほんとに面倒臭い
当真令人烦闷透顶
こんなとこにアンテナ
现在可不是在这种地方
はってる場合じゃないのよ
竖起警戒天线的时候啊
いい加減に放っておいて
适可而止别再纠缠不休了
I let go
我放手了
Arigato sayonara
谢谢 再见
きっと言えるわこれから
从现在起我定能坦然说出口
わたしだって
即便是我
I don't need you anymore yeah
也不再需要你了 没错
I let go
我放手了
ありがと さよなら
感谢 别了
きっと私はこれから
从今往后我必定会
I don't care
毫不在意
幸せになっていける
定能追寻到属于自己的幸福
あなた残してったものを
把你遗留下的种种回忆
ほとんど燃料にして
几乎都化作了燃料
くしゃくしゃに放り込んだら
将揉皱的过往尽数投入炉中
燃やしてしまえばいいわ
焚烧殆尽才是最好的归宿
"Forever love you bae"
"永远爱你 亲爱的"
"君のそばで"
"愿常伴你身旁"
飲みほした言葉 now
那些饮尽的情话如今
今すぐ I'II take it away
此刻就让我彻底清除吧
知りたいわけじゃないのよ I'm sorry
其实我并非想深究啊 抱歉了
女の勘ってやつは
女人所谓的直觉这种东西
ほんとに面倒臭い
当真令人烦闷透顶
I let go
我放手了
Arigato sayonara
谢谢 再见
きっと言えるわこれから
从现在起我定能坦然说出口
わたしだって
即便是我
I don't need you anymore yeah
也不再需要你了 没错
I let go
我放手了
ありがと さよなら
感谢 别了
きっと私はこれから
从今往后我必定会
I don't care
毫不在意
幸せになっていける
定能追寻到属于自己的幸福
I know it just wasn't meant to be
我明白这一切不过是命运使然
なんだってもう出来ちゃうって
无论什么都已能做到
必要なんかじゃないなら
若已不再是必要之物
No cry no more cry no more
就别再哭泣 别再哭泣
まだまだ
未来还长
そう it just wasn't meant to be
是啊 这一切不过是命运使然
なんだってもう出来ちゃうって
无论什么都已能做到
必要なんかじゃないからもう
既然已不再是必要之物
いないのよ いないのよ
就彻底消失吧 消失吧
消えてしまいそうな (burning all down)
恍若即将燃尽般的 (将一切焚烧殆尽)
最後の明かりの (すべてをeverything)
最后一丝微弱烛光 (将所有尽数燃尽)
火を吹き消したら (had a great time with you)
当吹熄火焰的刹那 (曾与你共度美好时光)
Everything is gonna be alright
一切终将回归正轨
はじまるみたい
仿佛全新的开始
ほらワクワクするじゃない
看啊 心潮澎湃不已不是吗
I let go
我放手了
Arigato sayonara
谢谢 再见
きっと言えるわこれから
从现在起我定能坦然说出口
わたしだって
即便是我
I don't need you anymore yeah
也不再需要你了 没错
I let go
我放手了
ありがと さよなら
感谢 别了
きっと私はこれから
从今往后我必定会
I don't care
毫不在意
幸せになっていける
定能追寻到属于自己的幸福
I know it just wasn't meant to be
我明白这一切不过是命运使然
なんだってもう出来ちゃうって
无论什么都已能做到
必要なんかじゃないなら
若已不再是必要之物
No cry no more cry no more
就别再哭泣 别再哭泣
まだまだ
未来还长
そう it just wasn't meant to be
是啊 这一切不过是命运使然
なんだってもう出来ちゃうって
无论什么都已能做到
必要なんかじゃないからもう
既然已不再是必要之物
いないのよ いないのよ
就彻底消失吧 消失吧