00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/689a6cbcf4745eb03d35cc1950da8df2.mp3
点击复制となりのトトロ - Runa Miyoshida (美吉田 月)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎駿
曲：久石譲
だれかがこっそり
有人悄悄地将
小路に木の実うずめて
树果埋藏在小路旁
ちっさな芽生えたら
若嫩芽破土而出
秘密の暗号
便是秘密的暗号
森へのパスポート
通往森林的护照
すてきな冒険はじまる
奇妙冒险即将启程
となりのトトロ
邻家的龙猫
トトロトトロトトロ
龙猫 龙猫 龙猫
森の中に
在森林深处
むかしから住んでる
自古栖息的住民
となりのトトロ
邻家的龙猫
トトロトトロトトロ
龙猫 龙猫 龙猫
子供のときにだけ
唯有纯真孩童时
あなたに訪れる
它会悄然来造访
不思議な出会い
缔结奇妙邂逅
雨降りバス停
雨中车站的站牌
ズブヌレオバケがいたら
站着浑身湿透的妖怪
あなたの雨ガサ
为你****时
さしてあげましょう
便递来森林护照
森へのパスポート
魔法的门扉开启
魔法の扉あきます
通向不可思议国度
となりのトトロ
邻家的龙猫
トトロトトロトトロ
龙猫 龙猫 龙猫
月夜の晩に
在月夜之下
オカリナ吹いてる
陶笛精灵正吹奏
となりのトトロ
邻家的龙猫
トトロトトロトトロ
龙猫 龙猫 龙猫
もしも会えたなら
若能与它相遇
すてきなしあわせが
幸福便会如约
あなたに来るわ
降临在你身旁
トトロトトロ
龙猫 龙猫
トトロトトロ
龙猫 龙猫
森の中にむかしから住んでる
在森林深处自古栖息的住民
となりのトトロ
邻家的龙猫
トトロトトロトトロ
龙猫 龙猫 龙猫
子供のときにだけ
唯有纯真孩童时
あなたに訪れる
它会悄然来造访
不思議な出会い
缔结奇妙邂逅