00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68a2ae161bcba66f52a5233fe35c9363.mp3
点击复制
자국 - 리디아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：필승불패W/리디아
曲：필승불패W/리디아/KHo
编曲：KHo
잊었다 생각했어 이러다 말 거라고
我以为你忘记了，以为你会就此罢休
별다를 거 없는 헤어짐
没有什么特别的离别
흔하고 흔해빠진 사랑의 끝이라고
不过是平凡又俗套的爱情结局
영원한 사랑은 없다는 거 잘 알아
我清楚地知道，永恒的爱情并不存在
함께한 시간만큼 깊어진 상처는
与你共度的时光有多漫长 伤口就有多深
아물지도 않는구나 계속 아파
伤口无法愈合，持续地疼痛
그땐 아픈 줄도 몰라
那时我甚至不知道自己在痛
사랑에 눈이 먼 그땐 말이야
那时我被爱情蒙蔽了双眼
왜 이렇게 될 거라고 생각 못 했을까
为什么没能想到会变成这样呢
아프다 아프다 말해도
即便说着 好痛 好痛
아무리 소리 내 울어도
即使我大声哭泣
다 지나간 사랑 앞에 무너져 나는
在已然逝去的爱情面前 我还是崩溃了
누군가 내게 말해 시간이 약이라고
有人告诉我时间是良药
와닿지도 않는 위로를 해
可这安慰根本无法触动我
한두 번도 아닌데 이번엔 다를 거라
虽然已经不是一两次了，但这次会不同
그렇게 믿었던 내가 정말 바보야
如此深信不疑的我 真是个傻瓜啊
지울 수 없이 새겨져 버린 네 이름
无法抹去，你的名字已深深烙印
자국이 돼 날 괴롭혀 계속 아파
成为伤痕，不断折磨我，让我持续痛苦
그땐 아픈 줄도 몰라
那时我甚至不知道自己在痛
사랑에 눈이 먼 그땐 말이야
那时我被爱情蒙蔽了双眼
왜 이렇게 될 거라고 생각 못 했을까
为什么没能想到会变成这样呢
아프다 아프다 말해도
即便说着 好痛 好痛
아무리 소리 내 울어도
即使我大声哭泣
다 지나간 사랑 앞에 무너져 나는
在已然逝去的爱情面前 我还是崩溃了
거짓말 같은 시간이 흘러가
如同谎言般的时间流逝着
멈추지도 못해 자꾸만
无法停止，不断前行
이대로 한없이 멀어지고 있어
就这样无止境地渐行渐远
이제 와서 아프잖아
如今才感到痛苦
후회해도 불러봐도 더는
即使后悔，即使呼唤，也再无法
내 물음에 대답하지 못하는 너니까
因为你再也无法回应我的问题
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
아직도 아무리 아파도 사랑해
即便此刻如此痛苦 我依然爱你
널 데려간 시간에게 한 번 더 기대
对带走了你的时光 再次寄予希望