00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68a5fdc8cb21185b43896c2f35d80b5c.mp3
点击复制→REDRUM← (スバル ver) - 近藤隆 (こんどう たかし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Daisuke Iwasaki
曲：MIKOTO
オマエ抜きではどうしても
若没有你 无论如何都无法
安眠らげないwow
获得安眠 wow
悪夢を誘発するrave imp
诱发噩梦的狂欢恶魔
脳裏で見た姿は
在脑海中浮现的姿态
とても淫らだから
是如此淫靡不堪
この愛を閉じ込めてしまおう
就将这份爱意彻底禁锢吧
A rope ends it
用绳索终结一切
(I am) redrum
(我是)赤色杀戮
痺れる紅さ
令人麻痹的猩红
何か奇妙なintonation
带着某种诡异的语调
元から混ざってない
从最初就未曾融合
Regulationに齷齪して
与规则不断发生冲突
乳無き躰を
这具没有乳汁的身躯
いつも持て余してた
始终令我无所适从
昏い瞳(どこまで)
昏暗的眼眸(究竟要)
ズレていく(口角)
偏离到何处(唇角)
オレ達アナグラムな関係さ
我们是字谜般的关系啊
ねぇ実は侮辱っているの?
呐 其实是在侮辱我吧?
ねぇ誰に吸愛められてる?
呐 究竟被谁吸食着爱意?
仮初の血で
用短暂的血
ツキヨニ
在月夜下
クルフ
盘旋
オマエ抜きではどうしても
若没有你 无论如何都无法
安眠らげないwow
获得安眠 wow
悪夢を誘発するrave imp
诱发噩梦的狂欢恶魔
脳裏で見た姿は
在脑海中浮现的姿态
とても淫らだから
是如此淫靡不堪
この愛を閉じ込めてしまおう
就将这份爱意彻底禁锢吧
A rope ends it
用绳索终结一切
(I am) redrum
(我是)赤色杀戮
手にした罪は
手中沾染的罪孽
空を翔ばないani into not
无法在天空翱翔的亡灵
否定を繰り返した
不断重复否定的话语
Linage tourは血に濡れて
血统之旅浸润着鲜血
亡母無き家では
在失去亡母的家中
時計で測られない
时间早已失去意义
その掌中(いつでも)
那掌心之中(永远)
ヌれていた(唇)
沾染着湿润(双唇)
オレ達アナグラムな関係さ
我们是字谜般的关系啊
そぅ瞳と瞳入れ替えて
来吧 交换彼此的瞳孔
そぅ夜を疾き明かそう
来吧 让黑夜疾速破晓
極限どいふたり
濒临极限的两人
フルキヨニ
在满月下
ツク
沉溺
ただひとりだけ略奪い合う
在黑夜中互相掠夺
闇夜の中wow
唯有彼此的存在 wow
切っ先を研ぎ澄ましたvampire
磨砺獠牙的吸血鬼
血の海の中踊れ
在血海中起舞吧
底を感じ合えば
若能感知到深渊的尽头
オマエを二度と離さないよ
就再也不会放开你
Desperation
绝望的深渊
(I am) redrum
(我是)赤色杀戮
中毒になれ
让我彻底沉溺成瘾
ヨニクルフ
在月夜下
ツキ
盘旋
オマエ抜きではどうしても
若没有你 无论如何都无法
安眠らげないwow
获得安眠 wow
悪夢を誘発するrave imp
诱发噩梦的狂欢恶魔
脳裏で見た姿は
在脑海中浮现的姿态
とても淫らだから
是如此淫靡不堪
この愛を閉じ込めてしまおう
就将这份爱意彻底禁锢吧
A rope ends it
用绳索终结一切
ただひとりだけ略奪い合う
在黑夜中互相掠夺
闇夜の中wow
唯有彼此的存在 wow
切っ先を研ぎ澄ましたvampire
磨砺獠牙的吸血鬼
血の海の中踊れ
在血海中起舞吧
底を感じ合えば
若能感知到深渊的尽头
オマエを二度と離さないよ
就再也不会放开你
Desperation
绝望的深渊
(I am) redrum
(我是)赤色杀戮
(I am) redrum
(我是)赤色杀戮
(I am) redrum
(我是)赤色杀戮