00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68a7ca4742e5c67f21de72f0efb031d4.mp3
点击复制伤 (MEGUMI MORI ACOUSTIC TOUR 2013-冬の约束-) - 日韩群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森恵
曲：森恵
编曲：松浦晃久
夜明け間際の海岸へ続く道を
沿着黎明时分通往海岸的小径
照らすくすんだ街灯
浑浊街灯照亮着
転びそうな足元を
即将跌倒的蹒跚脚步
不規則にちかちか欠ける灯
不规则闪烁的残缺灯火
いっそこの空がこの海を
若是这片天空能将大海
飲み込み隠してくれたら
尽数吞噬掩藏该有多好
苦しみながら我慢しながら
明明不必在忍耐中煎熬
生きなくてもいいのに
继续痛苦地活下去啊
きっと心には照らせない
因为内心深处总有
闇があるから
无法触及的黑暗
キラキラ輝くものに憧れて
才会如此憧憬那些璀璨的光芒
闇に包まれる夜空さえ
就连被黑暗笼罩的夜空
見上げ泣きながら
也仰望着泪流满面
明日に続く扉を探してる
寻找通向明天的门扉
白い浜辺に転がるように
仿若白沙间滚落的贝壳
寝そべり目を閉じてみると
躺卧着阖上双眼时
波の寝息に思い出たちが
往昔记忆随着浪涛的鼾声
目を覚ましてざわめき出す
苏醒后开始躁动不安
切り裂くように突き刺すように
如同撕裂刺穿般的
赤く淀んだままの過去も
血色淤积的过往
哀しむ人を抱きしめる為の
是否会化作温柔的力量
優しさに変わるのか
拥抱悲伤之人
ずっと心には
因为内心深处总有
癒せない傷があるから
无法愈合的伤痕
守るように隠して生きている
才会小心翼翼地隐藏着生活
どんな苦しみも痛みさえ
渴望找到能消除
消し去ってくれる
所有痛苦与悲伤的
クスリのような誰か探してる
灵药般存在的某个人
追い続けても辿り着けない
即便穷追不舍也无法抵达
『自由』には
所谓的『自由』
寂しくて冷たい
是否被冰冷寂寞的
孤独の鎖が繋がれてるの?
孤独锁链所禁锢
ずっと心には
因为内心深处总有
癒せない傷があるから
无法愈合的伤痕
守るように隠して生きている
才会小心翼翼地隐藏着生活
どんな苦しみも痛みさえ
拼命寻求着能够消除
消し去ってくれる
所有痛苦与悲伤的
クスリを探し求めている
灵药
きっと心には
因为内心深处总有
照らせない闇があるから
无法触及的黑暗
キラキラ輝くものに憧れて
才会如此憧憬那些璀璨的光芒
闇に包まれる夜空さえ
就连被黑暗笼罩的夜空
見上げ泣きながら
也仰望着泪流满面
明日に続く扉を探してる
寻找通向明天的门扉