(everyday is like the)show business - 鏡音リン Append (Sweet) (鏡音リン Append (Sweet))
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:カラスヤサボウ
曲:カラスヤサボウ
编曲:カラスヤサボウ
鳴り響くベルの音開いたカーテン
响彻耳边的闹钟声 拉开的窗帘
ステージライトがついて
舞台灯光亮起
始めましょうかmy act
该开始了吧 我的表演
仕組まれたハプニング
被刻意安排的意外
交わすアドリブ
即兴发挥的对话
同じセリフエンディング
重复着同样的台词与结局
くりかえすライフワーク
周而复始的日常功课
(Fake up)感情的に
(伪饰情感)故作姿态
(Fake up)本当のように
(装腔作势)真情实感
演じてみせようプリマドンナを
让我演绎这女主角的戏码
作り笑顔のshow business
堆砌虚假笑容的娱乐产业
太陽と月とライトが
太阳月亮与灯光共同
照らすステージで
照耀的舞台之上
始めようかmy days
该启程了吧 我的日常
(Fake up)感情的に
(伪饰情感)故作姿态
(Fake up)本当のように
(装腔作势)真情实感
演じ続けようプリマドンナを
让我持续扮演首席女主角
作り笑顔のshow business
堆砌虚假笑容的娱乐产业
期待通りの働きを
按部就班地履行职责
観客のいない
在空无一人的
即興舞台
即兴舞台
そうさ毎日はshow business
是的每个日子都是娱乐产业
偽物のココロを抱いて
怀揣着仿制的心灵
エンドロールまで
直至落幕时分
眠るまで
直至沉眠时刻
目覚ましのベルの音
唤醒的闹钟声响
開いたカーテン
拉开的窗帘
また今日がはじまれば
当今日再度开启
私は演じるmy life
我便继续演绎 我的人生