Made Love First (Explicit) - Marc E. Bassy/Kehlani (柯兰尼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Marc Griffin/Zachary Frenes/Kehlani Parrish/David Park/Nick Balding/James Alex Hau/William Mosgrove

Oh ohooh

Aahhh

Oh ohooh

Aahhh

Before I knew your maiden name

未及知晓你闺名时

Or even had your picture framed

相框里还空着位置

I knew your body told me thing

你的身体已向我倾诉秘密

But sh*t I should've picked your brain

真该死 我本该先了解你的心

Picked your brain

读懂你的心

When I shoot this really we were so under the influence

当我们沉沦时 其实都迷失在

Of all that is

欲望的深渊里

Money sex status yeah we had some tricks oh

金钱 情欲 地位 我们玩着危险游戏

Tryna get over on me on me

试图占尽我的便宜

Yeah they got me that thing for free

他们让我轻易沦陷

What more do I need

我还能奢求什么

Tell me I'm just wasting time with you

告诉我 和你在一起只是虚度光阴

Wine and I need you

酒意微醺 我渴望着你

If we could still be cool but I

多想我们还能保持从容

I wish we didn't make love first

多希望我们当初没有越界

You know that tore apart

你知道那摧毁了

Everything from the start

最初美好的一切

I wish we didn't make love first

多希望我们当初没有越界

We know that body does body does

我们都明白身体的诱惑

Claim that we fell in love

声称我们坠入爱河

That we fell in love

说我们坠入爱河

I wish we didn't make love first love first

多希望当初没越过那条界限

You know you let me hit

你明知你默许了我

That don't mean this is it yeah

那不代表这就是结局

I wish we didn't make love first love first

多希望当初没越过那条界限

Maybe that time was wrong

或许那时时机不对

But as soon as you hear this song

但当你听到这首歌时

I hope you let me

愿你允许我

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohh

如初夜般缠绵

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohohh

似那夜悸动

Yes you did

你曾应允

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohh

如初夜般缠绵

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohohh

似那夜悸动

Yes you did yeah

你确实曾让我心动

Before you knew my heart

在你尚未读懂我心之前

You knew the handles on my a** and thighs

你熟知我身体的每一处曲线

Seen me with no make up

见过我素颜的模样

With the sleepy still up in my eyes my eyes

睡眼惺忪时最真实的模样

Didn't get to leave the first impression

没能给你留下完美的初印象

With my wild mind wild mind

带着我狂野不羁的心思

And get you drunk and tell me secrets

灌醉你听你倾诉秘密

'Til we end up silent

直到我们相对无言

And now we seem a little less vibrant

如今我们的关系不再鲜活如初

Elephant up in the room and I'm not tryna hide it

房间里的大象 我不想再逃避

I wanna go back in time with you

多想与你回到从前

Wine and dine with you

共进晚餐 细品美酒

If it's fine with you

若你愿意

I wish we didn't make love first

多希望我们当初没有越界

You know that tore apart

你知道那摧毁了

Everything from the start yeah yeah yeah

最初纯粹的一切 耶耶耶

I wish we didn't make love first

多希望我们当初没有越界

We know that body does claim

我们都明白身体的冲动

That we fell in love ohohooh

让我们坠入爱河

I wish we didn't make love first

多希望我们当初没有越界

You know you let me hit

你明知你默许了我

That don't mean this is it yeah

那不代表这就是结局

I wish we didn't make love first

多希望我们当初没有越界

Maybe our time was wrong

或许相遇的时机不对

But as soon as you hear this song

但当你听到这首歌时

I hope you let me

愿你允许我

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohh

如初夜般缠绵

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohohh

似那夜悸动

Yes you did

你曾应允

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohh

如初夜般缠绵

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohohh

似那夜悸动

Yes you did yeah

你确实曾让我心动

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohh

如初夜般缠绵

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohohh

似那夜悸动

Yes you did

你曾应允

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohh

如初夜般缠绵

Let me

允许我

Hit it

重温那刻

Like the first night ohohh

似那夜悸动

Yes you did yeah

你确实曾让我心动

Yeah we made love first love first

我们初尝禁果 却种下苦果

It brings in all these complications

这带来了无尽纠葛

And it starts to hurt hurt

如今只剩锥心之痛

You gotta hold your own door door

你得学会自己推开门扉

I don't know what it what it

我不明白为何会变成这样

Our current situation

我们如今的处境

But I know you got a heart yeah heart yeah

但我深知你心怀柔软

I'm just tryna build a home in it

只想在其中筑造爱巢

Girl we made love first first

亲爱的我们过早缠绵

Oh yeah yeah yeah

Yeah we made love first yeah

我们过早交付了彼此

Yeah we made love first yeah

我们过早交付了彼此

Now we made love now we made

如今亲密过后只剩遗憾

Yeah we made love

我们本不该这样

Yeah we made love first yeah

我们过早交付了彼此

Yeah we made love first

这段关系再也回不到从前