bONes - SennaRin (茜雫凛)
TME享有本翻译作品的著作权
词:茜雫凛/cAnON.
曲:澤野弘之
编曲:澤野弘之
瞳孔乱射 炙ったボーダーライン
瞳孔不规则反射 火焰炙烤着边界线
逸した先のルール 信じたミリ狂い
错过的前方的规则 坚信的毫厘偏差
A drowning man is gonna clutch at straws
溺水者抓紧稻草
As you're digging into deeper and deeper
而你不断向深渊掘进
歪を敷いた前章は終わってた
扭曲铺就的前章早已终结
もうbecome 内外無い 夢だな
如今已成 内外不分的虚幻之梦
たった一つが 心臓が焚き付ける
那独一无二的 心脏在灼烧
雑多誰もがまっ逆さま
森罗众生皆颠倒失序
無象の光 王冠へ膝を突け
万物之光 向王冠屈膝跪拜
鳴った未来はdraw ひれ伏せ栄光
轰鸣的未来已被描绘 拜服吧荣光
Don't call that name
不要呼唤那个名字
Cuz I'd always be here
因为我将永驻于此
列した灰とwalk 這った罵声とtalk
与成排的灰烬同行 与匍匐的唾骂对话
もう vivid化す 内外無い 夢だな
愈发明晰生动 内外不分的虚幻之梦啊
Got to obey me
必须服从我
心臓が焚き付ける
心脏正剧烈灼烧
雑多誰もがまっ逆さま
森罗众生皆颠倒失序
All these lights got you blind
强光令你盲目
知を穿て
洞穿真理
I'll say just what you want
我会说出你想听的话
たった一つが 心臓が焚き付ける
那独一无二的 心脏在灼烧
雑多誰もがまっ逆さま
森罗众生皆颠倒失序
無象の光 王冠へ膝を突け
万物之光 向王冠屈膝跪拜
鳴った未来はdraw ひれ伏せ栄光
轰鸣的未来已被描绘 拜服吧荣光
偈over涙gain
偈颂结束泪水再流
精々伽藍堂
尽全力也不过是徒劳泡影
価値は世上排他の断末
价值是这世间排他的终局
Rover your arcane wonder
漫游于你的玄秘奇境
Can't be an achiever
永不可能企及
C'est bones tighter than all of my jewels
这具骸骨比我所有珠宝更加坚韧
偈over涙gain
偈颂结束泪水再流
精々伽藍堂
尽全力也不过是徒劳泡影
価値は世上排他の断末
价值是这世间排他的终局
Rover your arcane wonder
漫游于你的玄秘奇境
Can't be an achiever
永不可能企及
C'est bones tighter than all of my jewels
这具骸骨比我所有珠宝更加坚韧