One World (Live) - Anthrax

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Daniel Spitz/Charlie Benante/Frank Bello/Joseph Bellardini/Scott Ian Rosenfeld

Stop it

停下吧

There's been too much debate

争论已经太多

We could save ourselves from holocaust

我们本可避免这场浩劫

Or is that just our fate

还是说这就是宿命

Start now

现在开始行动

But we continue to balk

但我们仍在犹豫

We let the genie out of the bottle

我们放出了恶魔

But we still hold the cork

却还紧握着瓶塞

One two not

一二不要

Three four die

三四死亡

One two not

一二不要

Three four die

三四死亡

Ignorance is no excuse

无知不是借口

For violence

为暴力开脱

No one wins

无人能胜

One world

同一个世界

One world

同一个世界

One world welcome to it

同一个世界 欢迎来到它

One world don't abuse it

同一个世界 请别滥用它

One world to live out your life

同一个世界 在此度过一生

One world total schism

同一个世界 却四分五裂

Tunnel vision

目光狭隘

One world taming the beast

同一个世界 驯服野兽

One world

同一个世界

Fighting for peace

为和平而战

Killing

杀戮

You pushed a button that's all you did

你只是按下按钮 仅此而已

It's much harder to kill a man

若见过他孩子的照片

If you've seen pictures of his kids

夺人性命便不再轻易

Responsibility

责任

And what are all our lives worth

我们生命的价值何在

What kind of sentence would you serve

你将承受怎样的审判

For killing the earth

为了毁灭地球

One two not

一二不要

Three four die

三四死亡

One two not

一二不要

Three four die

三四死亡

Ignorance is no excuse

无知不是借口

For violence

为暴力开脱

No one wins

无人能胜

One world

同一个世界

One world

同一个世界

One world welcome to it

同一个世界 欢迎来到它

One world don't abuse it

同一个世界 请别滥用它

One world to live out your life

同一个世界 在此度过一生

One world total schism

同一个世界 却四分五裂

Tunnel vision

目光狭隘

One world taming the beast

同一个世界 驯服野兽

One world

同一个世界

Fighting for peace

为和平而战

One world

同一个世界

One world

同一个世界

One world welcome to it

同一个世界 欢迎来到它

One world don't abuse it

同一个世界 请别滥用它

One world to live out your life

同一个世界 在此度过一生

One world total schism

同一个世界 却四分五裂

Tunnel vision

目光狭隘

One world taming the beast

同一个世界 驯服野兽

One world

同一个世界

Fighting for peace

为和平而战

Russians

俄罗斯人

They're only people like us

他们和我们一样

Do you really think they'd blow up the world

你真以为他们会毁灭世界吗

They don't love their lives less

他们同样珍视生命

America

美利坚啊

Stop singing hail to the chief

别再歌颂战争领袖

Instead of thinking S.D.I

与其构想星球大战

He should be thinking of peace

更该思索和平之道

One two not

一二不要

Three four die

三四死亡

One two not

一二不要

Three four die

三四死亡

Ignorance is no excuse

无知不是借口

For violence

为暴力开脱

No one wins

无人能胜

One world

同一个世界

One world

同一个世界

One world welcome to it

同一个世界 欢迎来到它

One world don't abuse it

同一个世界 请别滥用它

One world to live out your life

同一个世界 在此度过一生

One world total schism

同一个世界 却四分五裂

One world

同一个世界

Tunnel vision

目光狭隘

One world taming the beast

同一个世界 驯服野兽

One world

同一个世界

Fighting for peace

为和平而战

One world

同一个世界