Tippa My Tongue - Red Hot Chili Peppers (红辣椒乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Anthony Kiedis/Flea/John Frusciante/Chad Smith
Ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya
呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀
Well I'm an animal
我如同一只野兽
Somethin' like a cannibal
近乎食人魔般的存在
I'm very flammable
我极易被点燃
And partially programmable
又带着些许可编程的特性
Centuries of overuse
历经世纪的过度使用
Now I wear it nice and loose
如今我将其轻松驾驭
Ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya
呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀
Well it's ubiquitous
它无处不在
Tell me can you stick to this
告诉我你能坚持吗
I'm on the brink of this
我正站在边缘
And tell me what you think of this
告诉我你的想法
I'm in the Beauregard
我在博勒加德
Slow me down if I get hard
如果我变得强硬,请让我慢下来
We've only just begun
我们才刚刚开始
Funky monks are on the run
放克僧侣正在逃亡
Gonna gonna gonna get you with the tip of my tongue
我要用舌尖的魔力将你俘获
And when you walk away
当你转身离去
I know what the kiss would say
我明白那吻中的含义
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah
Gonna get you now
现在就要得到你
Her perfume smells like gasoline
她的香水散发着汽油的气息
My girlfriend's trash is nice and clean
我女友的垃圾却干净整洁
Acid landing on my tongue
酸味在我的舌尖蔓延
I think you know we've just begun
我想你知道我们才刚刚开始
She don't want the ladies room
她并不想去女洗手间
Transatlantic super groom
跨越大西洋的超级新郎
Your hairplane is a monument
你的发型是一座纪念碑
The sexy art of condiments
调味品的性感艺术
And now I know you by your scent
现在我通过你的气味认识你
Let it bleed we both get bent
让它流血,我们都会醉倒
Need a minute to repair
需要一分钟来修复
Sonny's side was always Cher
桑尼的身边总是雪儿
We've only just begun
我们才刚刚开始
Funky monks are on the run
放克僧侣正在逃亡
Gonna gonna gonna get you with the tip of my tongue
我要用舌尖的魔力将你俘获
And when you walk away
当你转身离去
I know what your kiss would say
我明白你吻中的含义
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah
I'm gonna get you with the tip of my tongue
我要用舌尖的魔力将你俘获
Ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya
呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀
Well I believe in love
我相信爱情
Perfectly receivin' love
完美地接受爱情
It's vociferous and come and get a whiff of this
它热烈而奔放 来感受一下吧
I'm at the pyramids
我站在金字塔下
Never had a fear of kids
从未对孩子们感到恐惧
Ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya-ya-ya ya
呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀-呀-呀 呀
I'm on the precipice
我站在悬崖边缘
I come and make a mess of this
我来把这一切搞得一团糟
It's the apocalypse
这是世界末日
I try to get a sock of this
我试图抓住这一切
I'm at the county fair
我在县集市上
Haystack ride I'll pull your hair
干草堆上我会拉扯你的头发
We've only just begun
我们才刚刚开始
Funky monks are on the run
放克僧侣正在逃亡
Gonna gonna gonna get you with the tip of my tongue
我要用舌尖的魔力将你俘获
And when you walk away
当你转身离去
I know what your kiss would say
我明白你吻中的含义
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah
Gonna gonna gonna get you with the tip of my tongue
我要用舌尖的魔力将你俘获
We've only just begun
我们才刚刚开始
Funky monks are on the run
放克僧侣正在逃亡
Gonna gonna gonna get you with the tip of my tongue
我要用舌尖的魔力将你俘获
And when you walk away
当你转身离去
I know what your kiss would say
我明白你吻中的含义
Ah-ah-ah ah-ah-ah ah-ah-ah ah
Gonna get you now
现在就要得到你