IN LOVE - บัวชมพู ฟอร์ด (Buachompoo Ford)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ก็เธอมาทำ
是你带来了
ให้ความสุขล้นรอบกาย
带来满心的幸福与喜悦
เธอคนเดียว
只有你
ที่ทำให้ฉันละลาย เฮ่อ
让我沉醉 哎
ถ้าเธอไปทำกับใครแบบนี้
如果你这样对待别人
เค้าไม่รักให้มันรู้
他们不会懂得珍惜
มองตัวเอง
看看自己
ก็อาจจะเหมือนรอดตาย
或许就像逃过一劫
คนดีๆ ใครบอกว่า
谁说好人难寻
หาได้ง่าย เฮ่อ
轻易可寻 唉
เธอมอบแต่สิ่งดีๆ
你给予我无尽的美好
ให้ฉันทุกๆ วินาที
每一秒都如此珍贵
ฉันรู้ดี ไม่ได้ฝันไป
我深知这不是梦
เพราะว่าหัวใจ ฉันนั้นรักเธอ
因为我的心深爱你
และเหมือนสัญญาณ
如同一种信号
ข้างในมันบอกถึงเวลา
内心告诉我 时机已到
มอบชีวิตให้คนนี้
我愿将生命献给你
ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง
我愿意付出一切
พร้อมทำทุกอย่าง
愿意做任何事情
และทำทุกทาง
并竭尽全力
ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
不让我们的关系有任何距离
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน
只求你心不变
หัวใจไม่ห่าง
心永远相随
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป
我们的爱永不改变
ตอนกลางวัน
白日里
ก็มัวแต่คิดถึงเธอ
我总是思念着你
เวลานอน
到了夜晚
ก็ยังหลับฝันละเมอ เฮ่อ
梦中依旧是你 谁能懂
ช่วยบอกตรงๆ
请直接告诉我
อีกทีบอกรักให้ชัดๆจะได้รู้
再清楚地告诉我你的爱 让我明白
เธอคนดีสม่ำเสมอเรื่อยมา
你一直是个善良的人
อารมณ์ดีไม่มีปัญหาไม่ว่า เฮ่อ
心情愉快,毫无烦恼,嘿
เธอมอบแต่สิ่งดีๆ
你总是给予我美好的一切
ให้ฉันทุกๆ วินาที
每一秒都让我感到幸福
ฉันรู้ดี ไม่ได้ฝันไป
我深知这不是梦
เพราะว่าหัวใจ ฉันนั้นรักเธอ
因为我的心深爱你
และเหมือนสัญญาณ
仿佛是一种承诺
ข้างในมันบอกถึงเวลา
内心告诉我 时机已到
มอบชีวิตให้คนนี้
我愿将生命献给你
ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง
我愿意付出一切
พร้อมทำทุกอย่าง
愿意做任何事情
และทำทุกทาง
并竭尽全力
ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
不让我们的关系有任何距离
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน
只求你不变心
หัวใจไม่ห่าง
心不分离
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป
我们的爱永远不会改变
เอ่อ มีเธอคนเดียวก็เพียงพอ
有你一人足矣
เป็นเพียงคนเดียวที่เฝ้ารอ
你是唯一等待的人
ตั้งแต่ที่มีเธอ
自从有了你
นับแต่วันแรกที่ได้เจอ
从第一次相遇的那天起
ชีวิตก็เปลี่ยนไป
我的生活就改变了
ต่อจากวันนี้
从今以后
ก็ไม่คิดจะเปลี่ยนใจ
我再也不会改变心意
แค่เพียงเราสองคน
只要我们两人
ก็สุขอกสุขใจ
便已心满意足
เพราะทุกๆ
因为每一个
ครั้งที่ไม่มีเธอข้างๆ กาย
没有你陪伴的时刻
เธอรู้บ้างไหมว่าหัวใจ
你是否知道我的心
ของคนอย่างฉันก็แทบจะวาย
几乎要破碎
ขอบคุณทุกๆ
感谢一切
สิ่งที่ทำให้เราได้พบกัน
让我们相遇的事物
และขอสัญญาต่อจากวันนี้
从今天起我许下诺言
จะรักเธอไปทุกๆ วัน
每天都会爱你
ฉันพร้อมยอมทุกอย่าง
我愿意付出一切
พร้อมทำทุกอย่าง
愿意为你做任何事
และทำทุกทาง
我愿意尽一切努力
ไม่ยอมให้ใจของเราไกลห่าง
不让我们的关系有任何距离
ขอแค่เธอไม่เปลี่ยน
只愿你心不变
หัวใจไม่ห่าง
心永相随
จะไม่มีวันที่รักเราเปลี่ยนไป
我们的爱永不改变