00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68c15dd4e53dae1d1c2c7d1ffec5231a.mp3
点击复制Seven Widows Weep (Edit) - Sirenia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Morten Veland
Composed by：Morten Veland
And the sirens sang from every shear
海妖的歌声在每处峭壁回荡
As the Northern seamen are drawing near
当北方水手渐渐靠近
And the sirens sang from every shear
海妖的歌声在每处峭壁回荡
As the Northern seamen are drawing near
当北方水手渐渐靠近
And the sirens sang from every shear
海妖的歌声在每处峭壁回荡
Are drawing near
渐渐靠近
Seven sailors from the North
七位来自北方的水手
Set their sails for the isle of Rott
扬帆驶向罗特岛
Then their heading turns southwest
航向转向西南方
For adventure and conquest
为冒险与征服启航
Seven sailors head southwest as the wind
七名水手顺风西南向
Fills their sails
风鼓满帆
On a journey across the North Sea
穿越北海的征途上
For adventure and conquest
为冒险与征服启航
And the sirens sing from every shear
海妖歌声在峭壁回荡
As the Northern seamen are drawing near
当北方水手渐渐靠近
How they sing how they bring the North men closer in
她们的歌声引诱着北方水手步步靠近
They approach the ship
她们靠近船只
Clinging on it's rim
攀附在船舷边缘
The sirens cling on to their ship
海妖们紧贴着他们的船
The sailors seem to lose their grip
水手们逐渐失去控制
Enchanted by the sirens' song
被海妖的歌声蛊惑
Mesmerized they go along
神魂颠倒随波逐流
Seven sirens of the North Sea put the
北海七位海妖将
Seamen to their rest
水手们长眠安息
Ended their journey across the North Sea
北海的航程就此终结
For adventure and conquest
为冒险与征服启航
And the sirens sang from every shear
海妖的歌声在每处峭壁回荡
As the Northern seamen were drawing near
当北方水手逐渐靠近
How they sang how they clang on
她们歌声愈发嘹亮
To the drowning men
向着溺水的男人们
The seven sailors will never return again
七位水手永不复还
Their ship went down
他们的船沉没了
East of the United Kingdom
在英伦以东的海域
Now their seven widows weep
如今七位遗孀哀泣
The seamen veiled in endless sleep
水手们长眠不醒
Come sleep with me
来与我同眠
I'll set you free
我将给你解脱
Come dream with me
来与我共梦
At the bottom of the North Sea
在北海的深渊之下
And the sirens sang from every shear
海妖的歌声在每处峭壁回荡
As the Northern seamen are drawing near
当北方水手渐渐靠近
How they sang how they clang on
她们歌声愈发嘹亮
To the drowning men
向着溺水的男人们
The seven sailors will never return again
七位水手永不复还