Kirakira Sengen - 霧島若歌 (きりしま わか)/上花楓裏 (うえばな ふうり)/市倉有菜 (いちくら ゆな)/美谷玲實/笹镰里须子 (ささかまりすこ)/みほ/遠藤瑠香 (えんどう るか)/藤城梨枝 (藤城りえ)

词：tzk

曲：秋浦智裕

もっともっと探そうよ

继续寻找吧

キミのステキなトコロ

你美好的地方

みんなドッキドキ

大家都很兴奋

キュートな瞳

可爱的眼眸

今日も眩しすぎ

今天也很耀眼

ピカピカなオーラ全開

闪闪发光的灵气全开

ちょっと気になるね

有些在意呢

ちょっと目が離せない

视线有些无法

そんなキミだから

从你的身上移开

どんなときもアツいアツい

无论何时都热情满满

エール

会为你助威

エール

为你

送っちゃうぞ

助威

未来を照らすのは

照亮未来的是

「フォトカツ8です」

“PHOTOKATSU 8号”

「キラキラの

“我发誓让闪闪发光的

笑顔と

笑容和

勇気を胸に輝くことを

勇气在心中

誓います」

绽放光芒”

ついていくよ

我会跟随着你

ついてきてね

你也要跟上我呀

キミの味方トモダチだもん

我是你的伙伴 你的朋友

Best friends

太鼓判レコメンド

这是绝对有保证的推荐

「歌にのせ

“随着歌声

届けよう

送达吧

元気とキラキラフィーリング

精神满满和闪耀的感觉

マニフェストです」

就是保证”

ココロのドア

请打开 请打开

開けて開けて

你的心门

素直なそのキモチずっと

你那坦率的心情

ずっと

我永远

忘れないでいてね

永远都不会忘记的

清く美しくクールなドレス

我还是决定穿上

やっぱ決まってる

那清爽美丽又扮酷的连衣裙

ツヤツヤなリップでkiss

用滑溜溜的嘴唇亲吻你

めっちゃ気になるね

非常让我在意

むっちゃ目が離せない

我的目光完全不能移开

みんな注目さ

吸引了大家的目光

ピンチだって笑顔笑顔

即便出现危机也依然保持微笑

キープ

keep

キープ

keep

笑う門に

笑门开

福来たるミラクル

幸福来的奇迹

「フォトカツ8です」

“是PHOTOKATSU 8号”

「有権者の

“投票者

注目

让人注目

皆様清き1票

请大家投上清廉的一票

お願いします」

拜托了”

信じてるよ

我会相信你

信じていて

请你也相信我

夢に向かい全力ダッシュ

向着梦想全力冲刺

ダッシュ

冲刺

一緒に叶えようよ

一起去实现梦想吧

「イイトコロ

“大家的

みんなの

优点

見つけてプロデュースしちゃう

去发现去发掘

マニフェストです」

这就是保证”

世界中の

世界上的

女の子が

女孩子

キラリ光るチャンスきっと

一定能

絶対

得到

ゲットできますように

闪光的机会

ショックスランプ

动摇消沉

ヘコむヘコむ

认输

高く

都是为了

遠く

飞得更高

飛ぶためだよ

更远

みんなの希望の星

大家的希望之星

「フォトカツ8です」

“是PHOTOKATSU 8号”

「キラキラの

“我发誓让闪闪发光的

笑顔と

笑脸和

勇気を胸に輝くことを

勇气在心中

誓います」

绽放光芒”

ついていくよ

我会跟随着你

ついてきてね

你也要跟上我呀

キミの味方トモダチだもん

我是你的伙伴 你的朋友

Best friends

太鼓判レコメンド

这是绝对有保证的推荐

「歌にのせ

“随着歌声

届けよう

送达吧

元気とキラキラフィーリング

精神满满和闪耀的感觉

マニフェストです」

就是保证”

ココロのドア

请打开 请打开

開けて開けて

你的心门

素直なそのキモチずっと

你那坦率的心情

ずっと

我永远

忘れないでいてね

都不会忘记的

もっともっと見つけたい

想继续寻找

キミのステキなトコロ

你美好的地方