00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68cfb33e413e82755efea99e14734211.mp3
点击复制メトロ (Metro) (東京メトロ「Find my Tokyo.」CMタイアップソング) - JUJU (ジュジュ)
词：松尾潔
曲：小林武史
はじめて手にした
初次获得的
地下鉄の定期券は
地铁月票
大人の気分をあたえてくれた
让我感觉像个大人
ステキなひとねと言われたわたし
被称赞为优秀之人的我
混んでもないのに席を立ったの
明明并不拥挤却站在座位旁
はじめて降りたわ隣の駅で
第一次下车是在隔壁的车站
こんなに近くに知らない世界
在如此近的地方竟有未知的世界
ドキドキしながら歩いた小径
心怦怦跳着走在小路上
黄昏降りたら泣きたくなった
黄昏降临 让我想要哭泣
カンタンに変わってくひとが
明明最不会应付
いちばん苦手なくせに
轻易就改变的人
カンタンに変われないジブンが
却比谁都更讨厌
誰よりいちばんキライ
无法轻易做出改变的自己
はじめて手にした
用初次获得的
地下鉄の定期券で
地铁月票
どこまでだって行ける気がした
似乎能去往天涯海角
昨日の続きや夢への扉
不论是昨日的延续还是梦想的大门
どこまでだって行ける気がした
似乎哪里都能去到
カンタンに変わってくひとが
明明最不会应付
いちばん苦手なくせに
轻易就改变的人
カンタンに変われないジブンが
却比谁都更讨厌
誰よりいちばんキライ
无法轻易做出改变的自己
キライなんだけど
虽然很讨厌
はじめて手にした
但是初次获得的
地下鉄の定期券は
地铁月票
大人の気分をあたえてくれた
让我感觉像个大人
ステキなひとねと言われたわたし
被称赞为优秀之人的我
どこまでだって行ける気がした
似乎能去往天涯海角
どこまでだって行ける気がする
我想我能去往天涯海角