00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68d7fd0d6ce4f30ab2f149787e44e244.mp3
点击复制
Hajimete Kimi To Shabetta (Vocal Version) - PDJapan/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Yasunobu Kuwahara
曲：Yasunobu Kuwahara
编曲：Eddy Hoefler
はじめて君としゃべった
第一次和你说话
君は笑ってくれた
你对我绽放笑颜
はじめて君としゃべれた
第一次能与你交谈
僕のこの言葉で
用我笨拙的语言
僕なんかがしゃべりかけたら
像我这样的人主动开口
迷惑に思うかな
是否让你觉得困扰
そんな不安を抱えて
怀揣着这样的不安
勇気を出してみたよ
我还是鼓起了勇气
うまくしゃべれない
虽然说话磕磕绊绊
僕の不器用な話
笨拙地组织着语言
君は耳をそらさずに
你却始终侧耳倾听
ちゃんと聞いてくれたよ
认真听完我的诉说
それだけで僕は
仅凭这一点就让我
舞い上がってるのさ
雀跃得快要飞起来
不思議な力が体を包んでる感じ
仿佛有奇妙的力量包裹全身
今だけさだけど
哪怕只有这一刻
はじめて君としゃべった
第一次和你说话
君は笑ってくれた
你对我绽放笑颜
はじめて君としゃべれた
第一次能与你交谈
僕のこの言葉で
用我笨拙的语言
はじめて君としゃべった
第一次和你说话
君は笑ってくれた
你对我绽放笑颜
はじめて君としゃべれた
第一次能与你交谈
僕のこの言葉で
用我笨拙的语言
言葉はいつでも
语言总是让我
僕を苦しめてばかり
陷入无尽的烦恼
だけど救ってくれるのも
但给予我救赎的
いつも言葉だったよ
也总是那些话语
誰かに笑われたって構わないのさ
就算被他人嘲笑也没关系
君としゃべれた事実が僕には
因为能与你对话这件事
ついてるから
就是我最大的勋章
それだけで僕は
仅凭这一点就让我
浮かれてしまうのさ
飘飘然忘乎所以
だけど君は僕なんて
但你对这样的我
何とも思ってないよね
大概毫不在意吧
切ないよだけど
虽然有些苦涩难言
はじめて君としゃべった
第一次和你说话
君は笑ってくれた
你对我绽放笑颜
はじめて君としゃべれた
第一次能与你交谈
僕のこの言葉で
用我笨拙的语言
はじめて君としゃべった
第一次和你说话
君は笑ってくれた
你对我绽放笑颜
はじめて君としゃべれた
第一次能与你交谈
僕のこの言葉で
用我笨拙的语言