I Love You - Panini Brunch (파니니 브런치)
词:Lee Ji Hun/PHIL SEUNG BUL PAE/Yuk Sang Hee
曲:Lee Ji Hun/PHIL SEUNG BUL PAE/Yuk Sang Hee
그래도 난 니가 좋아
我喜欢你
내 맘 모른다고 해도
即使你不懂我的心
이렇게 널 보기만 해도
就只是这样看着你
난 웃음이 자꾸만 나오는 걸
我也总是会嘴角上扬
어떻게 I'm falling in love
怎么办 I'm falling in love
대체 언제부터였을까
到底是从何时开始的呢
무채색이던 내 맘이
我曾灰暗的心
너라는 물감으로
被你的染料
하나 둘 씩 거짓말처럼 번져가고있어
不可思议般一点点浸染
하루는 달콤하게 물들고
每一天都甜蜜地浸染着
또 까맣게 물들때도 있지만
虽然有时也会染成漆黑
그래도 난 니가 좋아
就算那样我也喜欢你
내 맘 모른다고 해도
即使你不懂我的心
이렇게 널 보기만 해도
就只是这样看着你
난 웃음이 자꾸만 나오는 걸
我也总是会嘴角上扬
어떻게 I'm falling in love
怎么办 I'm falling in love
마음 속이 소란스러워
心里乱哄哄
스치듯 마주친 순간
擦肩而过的瞬间
자연스럽게 인살 건네지만
自然而然地打招呼
아무렇지않게 넌 지나쳐가
你若无其事地经过
아무도 모르게 또 상상을 해
而我在心里却偷偷想象
항상 네 옆에 서고 싶지만
总是想站在你身边
그래도 난 니가 좋아
我喜欢你
내 맘 모른다고 해도
即使你不懂我的心
이렇게 널 보기만 해도
就只是这样看着你
난 웃음이 자꾸만 나오는 걸
我也总是会嘴角上扬
어떻게 I'm falling in love
怎么办 I'm falling in love
멀어질까 난 두려워 망설여지지만
害怕你会疏远 我犹豫不决
언제쯤 전할 수 있을까
什么时候能给你打电话呢
그래도 난 니가 좋아
我喜欢你
내 맘 모른다고 해도
即使你不懂我的心
이렇게 널 보기만 해도
就只是这样看着你
난 웃음이 자꾸만 나오는 걸
我也总是会嘴角上扬
어떻게 I'm falling in love
怎么办 I'm falling in love