A Light In The Black - Rainbow
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Can't forget his face
难忘他的容颜
What a lonely place
多么孤寂的地方
Has he really let us go
他真的放手了吗
All the time that's lost
逝去的所有时光
What's the final cost
最终代价是什么
Will I really get away
我能否真正逃离
All my life it seems
我这一生仿佛
Just a crazy dream
只是场疯狂幻梦
Reaching for somebody's star
伸手触碰他人的星辰
Can't be believed it all
难以置信这一切
Did he really fall
他真的坠落了吗
What to do now I don't know
此刻我茫然无措
Something's calling me back
冥冥中有个声音在召唤
There's a light in the black
黑暗中出现微光
Am I ready to go
我已准备好启程
I'm coming home
我正踏上归途
Breathed the air before
曾呼吸过那方空气
Heard the thunder roar
听闻雷声轰鸣
Never knew it was for me
却不知那都是为我而鸣
Always looking down
总是低头前行
Lost and never found
迷失方向无处寻觅
Eyes that looked but not to see
双眼所见却未真正看清
All my life it seems
我这一生仿佛
Just a crazy dream
只是场疯狂幻梦
Reaching for somebody's star
伸手触碰他人的星辰
Like an open door
如同那扇敞开的门
That you've passed before
你曾无数次经过
But you've never had the key
却始终找不到钥匙
Something's calling me back
冥冥中有个声音在召唤
Like a light in the black
就像黑暗中的微光
Am I ready to go
我已准备好启程
I'm coming home I'm coming home
我要回家了 我要回家了
I'm going back to my home
我要回到我的家
I'm going home home home
我要回家 回家 回家
I'm going home home home
我要回家 回家 回家
I'm coming back
我回来了
Won't forget his face
不会忘记他的面容
What a lonely place
多么孤寂的地方
Did he really let us go
他真的就这样让我们离开了吗
All the time that's lost
逝去的所有时光
What's the final cost
最终代价是什么
Will I really get away
我能否真正逃离
All my life it seems
我这一生仿佛
Just a crazy dream
只是场疯狂幻梦
Reaching for somebody's star
伸手触碰他人的星辰
Can't believe it all
难以置信这一切
Did he really fall
他真的坠落了吗
What to do now well I know
如今我已知晓答案
Something's calling me back
冥冥中有个声音在召唤
Like a light in the black
就像黑暗中的微光
Yes I'm ready to go
是的 我已准备好启程
I'm coming home home
我要回家了 回家
I'm on my way back home
我正踏上归途
I'm here to stay
我将在此停留
Here I will stay
永远停留于此
I'll stay
不再离去