Call Your Name (Bassanova remix) - Matt Cab
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岡嶋かな多
曲:RYUJA/J-Hype
Baby girl君のせいで
宝贝女孩 都是因为你
もう頭の中をcrazy
我的脑海已被疯狂占据
なれない冷静
无法保持冷静
必死にcall your name
拼命呼唤你的名字
You are beautiful lady
你是美丽的女神
Lets go
一起出发
初めての感覚さ
这是初次体会的感觉
気になって仕方ない
让我心神不宁难以自持
美しさの奥にある
想触碰美丽背后
影にさえも触れてみたい
若隐若现的阴影轮廓
擦れ違う二つ鼓動
擦肩而过的两颗心跳
歪すぎる夢のroad
通往扭曲梦境的道路
不器用な僕なりに導いて答え
请以我这笨拙的方式引导我找到答案
I can live without your love
没有你的爱我也能活下去
やっと気づけたよ
终于察觉到了啊
二度とも離れない
绝不会再次分离
And this's my call your name
这就是我对你的呼唤
Call your name
呼唤你的名字
Call your name
呼唤你的名字
何度でもbaby I call your name
无论多少次宝贝我呼唤你
Call your name
呼唤你的名字
Call your name
呼唤你的名字
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
燦々なその指先
你璀璨闪耀的指尖
散々擦れるのが怖い
害怕被反复摩挲磨损
時にわざと頼りに
有时故意装作依赖
微笑んでくれるから
你便会对我展露微笑
少しつず噛めてこう
让我们一点一点磨合吧
二人だけのwinding road
专属两人的蜿蜒之路
夜明け空に導かれてくる
被黎明天空指引而来
瞬きからのメーセージ
从眨眼间传递的讯息
I can live without your love
没有你的爱我也能活下去
君も同じかな
你是否也有同感
この違いもう揺るがない
这份差异已不再动摇
And that's right
那就对了
Call your name
呼唤你的名字
Call your name
呼唤你的名字
Call your name
呼唤你的名字
何度でもbaby I call your name
无论多少次宝贝我呼唤你
Call your name
呼唤你的名字
Call your name
呼唤你的名字
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
Call your name
呼唤你的名字
いつなっても
无论何时
二人きりの夢描いてこう
都描绘着属于两人的梦境
Call your name
呼唤你的名字
いつなっても
无论何时
手を繋いでこうgirl
都要这样牵着你的手女孩
何度やっても来れない
尝试多少次都无法靠近
拗ねた君はお決まり
闹别扭是你的惯用伎俩
So in love昔だけじや
沉溺旧日恋情的我
だけどまだ離れたしたmy love
却依然在远离我的爱人
馴れ合いはわがまま
互相依赖是任性妄为
呼び方忘れたよ
已经忘记如何称呼你
君にしかない特別な意味
唯有你才拥有的特殊含义
君じゃなきゃ意味がない
若非你便毫无意义
この先の道君以外baby
未来的路上除你之外别无他人宝贝
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你
届くまでbaby I call your name
直到传达给你宝贝我呼唤你