00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/68e830a29f8293fae806b8279c7442ca.mp3
点击复制Reservoir Dogs (Album Version|Edited) - Jay-Z/The Lox/Beanie Siegel/Sauce Money
以下歌词翻译由文曲大模型提供
F**k sh*t is real right here
街头法则在此真实上演
Roc a Fella LOX takin the streets over motherf**kers
Roc a Fella LOX 正在接管这片街区
Don't get it twisted
别搞错状况
Yo aiyyo aiyyo aiyyo
听着 注意 注意 注意
Yo shut the f**k up 'fore I blast and Banned From TV your a**
在我开火前最好闭嘴 否则让你彻底消失
With no mask look at the camera like what
毫不掩饰 直面镜头又如何
Yeah I did it like them sick white boys the court committed
就像那些疯狂白人小子 法庭早已定罪
To the death of me I'm spaz like I'm on Ecstasy
至死方休 我癫狂如服下禁药
Drop 100 bars for real like I'm lookin for a deal
真正甩出百段韵脚 只为寻求机遇
If I ain't hungry who the f**k is I'm worse than them African kids
若我不够饥渴 谁配称王 我比非洲饥童更疯狂
I ain't straight til my numbers match the Motorola bid
除非数字突破天际 否则绝不满足现状
And walk the streets up in like I don't f**kin care
横行街头 带着满不在乎的嚣张
If I ain't strapped that means I took em off my Nike Airs
若没带家伙 定是藏进了球鞋暗舱
Get off mine y'all talk sh*t like little children
少来烦我 你们就像孩童般吵闹
When I ride mine like bitched when I walk up in the building
当我登场 全场噤声如见阎王驾到
Cause I catch tans in the winter with wild whores
冬日里我带着狂野女郎晒出古铜肤色
Jet-skiin while you keep warm at corner stores
你们缩在街角商店取暖时 我正驾着摩托艇破浪
I make it hot floodin your block the best way
用最专业的方式 让整条街都沸腾
Professionally they'll find poison in your X-Ray
X光片会照出你体内渗入的剧毒
As I get roasted lookin at Biggie posted on my wall
墙上Biggie的海报注视着我被烈焰炙烤
Takin shots of Louie til I fall
痛饮路易十三直到醉倒
Nuttin to lose just load the clip up in the groove
无所顾忌 弹匣压满节奏
And kick rhymes to the poster til I swear Big move
对着海报即兴饶舌 直到见证传奇诞生
My team you would think was on Thorazine
我的团队让你以为我们嗑药上头
How we floss and don't give a f**k what it's cost-ing
我们炫富挥霍 根本不在乎代价多少
Yo yo pressure bust pipes it's time to apply it now
听着 压力爆表 是时候出手了
Pick out a quiet town and tie it down
找个安静小镇彻底掌控
Make niggaz lock it down y'all know where to buy it now
让那些怂货闻风丧胆 你们懂去哪找货
Beanie Mac I supply it now
比尼麦克 我现在就供货
My squad roll deep in foreign cars with two seats
我的兄弟全员出动 豪车只有两座
Couple of 5's a 6 a few Jeeps
几辆5系 一辆6系 还有几台吉普
Bag enough coke to last a few weeks
囤够几周份量的货
In case niggaz wanna test vest and a few heats
防着有人想试我防弹衣和家伙
You really wanna test my name And test my game
你真想挑战我的名号 试试我的手段
Until you have me test my aim
除非你想试试我的准头
Y'all niggaz nuts like testricles
你们这帮人疯得像磕了药
Hit you up in your apartment buildin vestibule
直接冲进你家公寓大厅动手
Perhaps it's best for you to keep on walkin
或许你最好识相点继续往前走
Heat from the noggin keep on sparkin
枪口迸发的火花可不会停歇
Platinum prezzie Bezzie stay sparklin
铂金般闪耀 兄弟永远璀璨夺目
Cop off the lot never see me at the auction
直接提车 拍卖场从不见我身影
Pint of Bacardi darken when it's hawkin
深色百加得在手 街头叫卖时分
Out on the strip until I reach the margin
长街游荡 直到边界尽头
Not tryin to meet the Seargeant at the precinct
不想在警局遇见那位警长大人
Eatin cheese sandwiches down for the weekend
吃着奶酪三明治 准备度过周末
Locked up with dirty white boys and Ricans
与肮脏的白人小子和波多黎各人同囚
Now if I kill you I probably do ten in the box
若我动手 恐怕要在铁窗度过十年
Come down on appeal then I'm killin your pops
若敢上诉 我必让你全家陪葬
You feelin The LOX ni**a why you grillin The LOX
感受LOX的压迫 为何用眼神挑衅我们
If this rap sh*t don't work niggaz still in the spot
就算说唱这条路走不通 兄弟们仍盘踞街头
You bring it to me I gotta lose your family
敢来招惹 就让你断子绝孙
Gangstas don't die they get chubby and move to Miami
江湖人从不会死 只会发福后隐居迈阿密
Sh*t is deep now dog but it gets deeper
局势已水深火热 但还能更疯狂
F**k it the weather's nice and the price is much cheaper
管他呢 天气正好价钱更实惠
I put it on tape you gon' buy it I put it in a bag
录进磁带你会抢购 塞进包裹就能变现
You gon' try it y'all niggaz can't deny it
你们尽管试试 没人能否认我们的实力
Lot of cats still tryin to study my last bounce
多少家伙还在琢磨我上次的狠招
Tell you what get a beat tape and a half ounce
听着 搞张伴奏带再备上半盎司
They got me where I can't be without my large gat
这环境逼得我枪不离身
Teflon long sleeve and my hardhat
防弹长袖加钢盔全副武装
Don't matter if I'm openin up or headline
管我是暖场还是压轴登场
Doin the speed limit or pushin red lines
循规蹈矩或突破极限都无所谓
Six months in the county or fed time
六个月在牢狱中度过
I'ma be the 'Kiss ni**a until it's bedtime
我将如影随形直到夜幕降临
Anything I'm on is a classic any ni**a
我所触及皆成经典
Ever had beef with son is a bastard
与我为敌者终将自食其果
Anytime I spit spit acid L O X
每次开口都如利刃出鞘 L O X
Ruffryder you heard We got the game mastered
喧嚣骑士已听见 我们主宰这场游戏
I told you the pain was comin
早已警告过痛苦将至
You wouldn't listen
你却充耳不闻
You tried to play me like a joke
你曾把我当作笑话戏弄
Now who got the last laugh
如今看谁笑到最后
Now take these bullets with you to hell
带着这些子弹下地狱吧
You motherf**kers is sick don't think Sauce the sh*t
你们这些**病得不轻 别以为Sauce好惹
So many niggaz on my nuts I thought I lost my dick
太多人眼红我 还以为丢了命根子
Picture me fallin off I'm camera shy
幻想我失势？我可不爱抛头露面
Hammers fly might miss you but your man'll die
子弹不长眼 或许打偏 但你同伙必死
What's the difference Either way I'm stunnin your crew
有何区别 反正我让你们团队震惊
I f**k to win y'all niggaz comin to lose
我为胜利而战 你们注定失败
Somethin to prove Spit it we can have a sprayoff
有所证明 放马过来 我们可以较量
I lay off wet niggaz and kill em on my day off
我随时能让对手倒下 休息日也不例外
Ain't nuttin for me to bust a trey off
对我而言不过是小菜一碟
Murder the whole month of April ni**a just to take May off
横扫整个四月 只为五月能稍作休整
Run with more Germans than Adolf you light crews
我的队伍比希特勒还要庞大 你们不堪一击
Now I concentrate on your camp like Jews
现在我专注对付你们营地 如同犹太人般执着
Flow hot like a heatwave b**ch
节奏火热如热浪翻涌
Whips fatter than them shits they beat slaves with
座驾奢华远超奴隶时代
I'm a meal stackin ni**a who pull quick still packin
我是行动迅捷的狠角色 随时准备出击
For you Phil Jackson niggaz on that Bull
你们这些跳梁小丑 不值一提
I don't give a F**K who you are so F**K who you are
管你是谁 我毫不在意
I don't care about a pretty b**ch watch or a car
不在乎靓妞 名表或豪车
I don't care about your block and whoever you shot
不关心你的地盘 和你的战绩
I don't care about your album and whenever it drop
不在乎你的专辑 何时发行
I don't care about your past if I did I woulda asked
我不在乎你的过往 若真在意早该问起
I'm too busy lightin 'dro with a whole lotta hash
此刻正忙着点燃** 混着浓烈哈希
Far as this rap sh*t I'm ten steps ahead of niggaz
说唱这游戏里 老子领先废物十个身位
Shootin backwards just for practice
倒着开枪练手 就当消遣取乐
Ride or die ni**a hoppin in your casket
生死与共的兄弟 随时送你进棺材躺好
Bout to go to hell with you blow the L with you
准备和你共赴地狱 共抽**到老
Tell the whole world I'm spittin let em know the shells hit you
让全世界听清我的韵脚 子弹会替你记牢
I tell niggaz quick suck dick and get a glock
我让那些怂货赶紧滚蛋 否则吃枪子
My name ring bells like Sunday at twelve o'clock
我的名号如正午教堂钟声般响亮
I'm half past seven bust six then eleven
七点半行动 六发子弹 再来十一连击
You know me slide my man my joint say reload me
懂规矩的兄弟会给我弹匣续满火力
I ruffryde and pop a fella for Roc-a-Fella
为Roc厂牌冲锋陷阵 放倒挡路杂碎
Jay (what the f**k) spendin mozzarella
Jay（去**的）钞票多到能当奶酪挥霍
I know pop you can't stand us cause you cock them hammers
老东西你恨透我们因你只会虚张声势
Run in your crib no prisoners pop your grandma
杀进你老巢 不留活口 连你祖母都崩
Locked in the slammer Nope popped up in Atlanta
身陷囹圄 转眼现身亚特兰大
Crossed up in a drop I popped up the antenna
豪车疾驰 天线骤然升起
Whoa watch your manners when my veins pop like scanners
注意你的言行 我青筋暴起如扫描仪
Like raindrops you hear the thunder when I cock the cannon
如雷轰鸣 当我举起武器
Big thang big chains ain't sh*t changed
大人物 金链依旧 本色不改
Get brained in the four dot six Range
四轮座驾中脑浆迸裂
Sh*t main switch lanes
速换车道 穿梭自如
Every town I hit switch planes b**ch flipped big caine
每座城市都乘专机 交易翻倍
Flow with no cut you take it in vain/vein to the brain
节奏如刀割 直刺你脑髓深处
Muh'fukas is noddin and throwin up you know that
那些废物点头哈腰 你心知肚明
You don't wanna owe that man
最好别欠那家伙债
He'll hit you get the picture Kodak man
他会让你见识什么叫柯达瞬间
Gotta love for war I don't floss no more
沉迷战争游戏 早不炫富摆阔
I just sit on my money til I'm above the law
坐在金山之巅 凌驾法律之上
How the f**k you gonna stop us with your measly asses
凭你们这群蝼蚁 也妄想阻挡
We don't stop at the tolls we got EZ passes ni**a
收费站从不停车 我们有专属通道
Multiple cars and divas with D-classes
豪车美人环绕 尽显奢华本色
Iceberg sweat with I B on the elastic
钻石冰霜闪耀 名牌标志张扬
Sh*t beyotch What the f**k ya heard me
闭上*嘴 听清楚我说的话
Put some more beat on that joint
让这节奏更猛烈些