Good Heavens Above (Live From Australia/2000) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feelin' dizzy an I'm weak in the knees
头晕目眩 双腿发软
Good heavens above
天哪这感觉
Don't know what happening to me
不知为何会这样
Good heavens above
天哪这感觉
Got my feet on the ground but my head in
双脚虽踏实地 思绪却飘云端
The clouds
恍若梦中游
Like I'm livin' a dream
如坠梦境里
And everyone sayshey hey you know what I means
人们都说 嘿你懂这意味
Well it means you're in love
这意味着你坠入了爱河
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
Like the stars up above you're all shiny and new
就像天上的星星 你焕然一新闪闪发光
When you wear it like a glove
当你沉浸其中如手套般贴合
Well it means you're in love
这意味着你坠入了爱河
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
I keep howling at the moon 'cause you found a
我不断对月长嚎 因为你找到了
Dear tune
那美妙的旋律
And you know you're in love
你深知自己已坠入爱河
My concentration walked out the door
我的思绪早已飘向门外
Good heavens above
天哪这感觉
I can't believe what I just saw
不敢相信眼前所见
Good heavens above
天哪这感觉
Well when you walked in and sat yourself down
当你走进来 翩然落座
I became the clown
我顿时手足无措
And everyone says hey well you know what I means
人们都说 嘿 你懂我的意思
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
Well it means you're in love
这意味着你坠入了爱河
Like the stars up above you're all shiny and new
就像天上的星星 你焕然一新闪闪发光
When you wear it like a glove
当你沉浸其中如手套般贴合
Well it means you're in love
这意味着你坠入了爱河
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
I keep howling at the moon 'cause you found a
我不断对月长嚎 因为你找到了
Dear tune
那美妙的旋律
And you know you're in love
你深知自己已坠入爱河
I was feelin' like a blue dog on a chain
我像被锁链拴住的忧郁困兽
You brought relief like a storm on a dusty plain
你如荒漠甘霖般带来慰藉
And like the wind you took my breath away
似清风拂面令我屏息
Now the sunrise said all I need to say
朝霞已诉尽我所有心语
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
Like the stars up above you're all shiny and new
就像天上的星星 你焕然一新闪闪发光
When you wear it like a glove
当你沉浸其中如手套般贴合
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
Yes it means you're in love
是的 这意味着你坠入了爱河
I keep howling at the moon 'cause you found a
我不断对月长嚎 因为你找到了
Dear tune
那美妙的旋律
You know you're in love
你知道你已坠入爱河
I keep howling at the moon 'cause you find a
我对着月亮不停嚎叫 因为你发现了
Dear tune
那美妙的旋律
You know you're in love
你知道你已坠入爱河