Alone In Silence - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No TV glow, no background sound
没有电视光亮,没有背景声响
Just the quiet all around
只有静谧笼罩四周
Walls don't move, they just listen
墙壁静止不动,静静聆听
I'm alone in silence
我独自沉浸在寂静里
You pace your face down on the shelf
你将脸庞低垂在架子上
Trying hard to view myself
努力想要看清自己
Heavy memory comes back slow
沉重的记忆慢慢浮现
In the spaces you don't show
在你未曾展露的角落
Curtains barely letting light, another sleepless night
窗帘微掩,光影难入,又是一个不眠之夜
You side with the bed is cold
你曾依偎的床畔,如今一片冰凉
Like a story left untold
像一段未曾诉说的故事
I'm alone in silence tonight
今夜我独自一人,沉浸在寂静之中
No more wrong, no more right
是非对错,已无意义
Just the echo of your name
只剩下你名字的回音
And the weight of blame
和那沉甸甸的自责
I'm alone in silence still
我仍独自静默
On this windowsill
在这窗台边
Even in the emptiness
即使身处虚空
Trying to confess
仍想倾诉心声
Phone lights up, but not from you
手机亮起 却不是你的消息
Just another night to get through
又是一个需要度过的夜晚
Friends all say I'll be okay
朋友都说我会好起来
But they don't stay
但他们都没留下
Music doesn't help the same
音乐不再如从前般治愈
Nothing wants this quiet pain
万物皆厌这静默之痛
Every heartbeat feels intense
每一次心跳都如此强烈
In this heavy silence
在这沉重的静默里
And maybe someday I'll feel free from the ghost of you and me
也许某天我能从你我回忆的阴霾中解脱
But tonight I sit here with everything clear
但今晚我独坐于此 一切清晰如昨
I'm alone in silence tonight
今夜我独自一人,沉浸在寂静之中
No more wrong, no more right
是非对错,已无意义
Just the echo of your name
只剩下你名字的回音
And the weight of blame
和那沉甸甸的自责
I'm alone in silence still
我仍独自静默
On this windowsill
在这窗台边
Even in the emptiness
即使身处虚空
Trying to confess
仍想倾诉心声
Counting cracks, but it's still tense
数尽伤痕,心绪依旧紧绷
Alone in silence
独处静默