하루에 하루만 더 (Stick With You) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Slow Rabbit/Jondren Hwang/Dev Lemons/Liam Benayon/BIGHIT MUSIC/Tommy Driscoll/"hitman" bang/Jiggy(153/Joombas)/Gloria Kaiyi Hui/Jared Fuller Freedman/Rollo/JBACH/Emma Rosen/Grant Averill/Phil Good/1월8일/하윤아(153/Joombas)/김키위/김채아(153/Joombas)/박상유(153/Joombas)/Stalking Gia/Jackson Hoffman/Ryder Stuart

曲：Slow Rabbit/Jondren Hwang/Dev Lemons/Liam Benayon/BIGHIT MUSIC/Tommy Driscoll/"hitman" bang/Jiggy(153/Joombas)/Gloria Kaiyi Hui/Jared Fuller Freedman/Rollo/JBACH/Emma Rosen/Grant Averill/Phil Good/1월8일/하윤아(153/Joombas)/김키위/김채아(153/Joombas)/박상유(153/Joombas)/Stalking Gia/Jackson Hoffman/Ryder Stuart

Produced by：Slow Rabbit/Jondren Hwang

(Slow Rabbit/Jondren Hwang/Dev Lemons/Liam Benayon/BIGHIT MUSIC/Tommy Driscoll/"hitman" bang/Jiggy(153/Joombas)/Gloria Kaiyi Hui/Jared Fuller Freedman/Rollo/JBACH/Emma Rosen/Grant Averill/Phil Good/1월8일/하윤아(153/Joombas)/김키위/김채아(153/Joombas)/박상유(153/Joombas)/Stalking Gia/Jackson Hoffman/Ryder Stuart)

Keyboard：Slow Rabbit/Jondren Hwang

Synthesizer：Jondren Hwang/Slow Rabbit

Programming：Slow Rabbit/Jondren Hwang

Background Vocals：비오(B.O)/TAEHYUN/Ryder Stuart/Jackson Hoffman/Stalking Gia

Vocal Arrangement：Slow Rabbit

Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/탁현관 @ HYBE Studio/비오(B.O) @ MYFB/Jackson Hoffman/Ryder Stuart @ Brooklyn, NY

Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz/PXPILLON

Mix Engineer：James F. Reynolds @ Beach Studios

머물러 줘

留下吧

하루에 하루만 더

就一天再多一天

헤어질 수 없어

没办法分离

I'll just stick with you

我会不离不弃 一直陪在你身边

언제부턴지 몰라도

就算不知道是从何时开始

미지근한 너의 태도

你不温不火的态度

낯설기만 한 표정 말투도

只让我感到陌生的表情 还有语气

더 무슨 말을 할까

还要再说些什么呢

난 또 입술만 깨물어

我又只能紧咬住嘴唇

Every night

每个夜晚

마주 보고 있지만

虽然你我相对而视

내가 없는 너의 eyes

但你的眼里并没有我

미묘하게 어긋나

微妙地错开的

닿지 않는 거리

那无法触及的距离

나만 이 손 놓으면

只要我将手放开

끝이 나는 걸 알아

我知道就结束了

그렇게는 못 해 난

我做不到那样

머물러 줘

留下吧

하루에 하루만 더

就一天再多一天

헤어질 수 없어

没办法分离

I'll just stick with you

我会不离不弃 一直陪在你身边

하루에 하루를 더해 평생을 만들래

一天再加一天 要变成一辈子

곁에 머물러 줘

留在我身边吧

늘 그랬듯이

就像一直以来那样

Is this a dream?

这是一场梦吗

Is this a dream?

这是一场梦吗

Is this a dream?

这是一场梦吗

헤어질 수 없어

没办法分离

I'll just stick with you

我会不离不弃 一直陪在你身边

너무 착한 너를

因为我很清楚

너무 잘 알아서

你是那么善良

"오늘 하루만 더"

“就再多今天一天”

너에게 또 매달려

我又缠着你

마지못해 건넨

哪怕是不得已交出的

하루여도 돼

一天也好

One more night

请再多待一晚

이게 사랑인 건지

这是爱情呢

아님 미련인 건지

还是留恋呢

중요하지 않아 난

这并不重要

너 없인 못 살아

没了你我无以为继

너의 자비 아래서

在你的慈悲之下

하루살이 같아도

就算好似蜉蝣

너만 있으면 돼 난

我只要有你就行

머물러 줘

留下吧

하루에 하루만 더

就一天再多一天

헤어질 수 없어

没办法分离

I'll just stick with you

我会不离不弃 一直陪在你身边

하루에 하루를 더해 평생을 만들래

一天再加一天 要变成一辈子

곁에 머물러 줘

留在我身边吧

늘 그랬듯이

就像一直以来那样

Is this a dream?

这是一场梦吗

Is this a dream?

这是一场梦吗

Is this a dream?

这是一场梦吗

헤어질 수 없어

没办法分离

I'll just stick with you

我会不离不弃 一直陪在你身边

머물러 줘

留下吧

하루에 하루만 더

就一天再多一天

헤어질 수 없어

没办法分离

I'll just stick with you

我会不离不弃 一直陪在你身边